28/05/2026
This post is connected, in a way, to the previous one.
In the last photograph I was inside a workshop buried deep in the city.
Here, instead, I’m out in the open, with a wide horizon in front of me.
In this photo, I see Istanbul.
The sea ahead. Heat rising from the stone.
Elegant tourists cross Karaköy on heels too high for its streets, rushing toward the next selfie, the next café, the next place to consume too quickly.
The seated woman seems to still be waiting for something from life.
The man standing has the face of someone who stopped waiting years ago.
And all around them Istanbul keeps moving without rest.
Traffic, ferries, horns, voices.
Like the Bosphorus itself: even at night it never stands still.
Maybe that’s what I love about this city.
Its inability to rest.
It’s tired, alive, stubborn beauty.
A bridge between peoples.
And if the world were a single country, Istanbul would be its capital.
🇮🇹Questo lost è collegato in un certo senso a quello precedente.
Nel post precedente ero dentro un laboratorio artigianale sprofondato in fondo alla città.
Invece qui sono all’aperto con un ampio orizzonte davanti a me.
In questa foto io vedo Istanbul.
Il mare davanti. Il caldo che sale dalla pietra.
Turiste eleganti attraversano Karakoy su tacchi troppo alti, correndo verso il prossimo selfie, il prossimo caffè, il prossimo posto da consumare in fretta.
La donna seduta sembra aspettare ancora qualcosa dalla vita.
L’uomo in piedi ha la faccia di chi ha smesso di aspettare da anni.
E intorno Istanbul continua a muoversi senza tregua.
Traffico, traghetti, clacson, voci.
Come il Bosforo: anche di notte non sta fermo mai.
Forse è questo che amo di questa città.
La sua incapacità di riposare.
La sua bellezza stanca, viva, ostinata. Ponte tra le genti e se il mondo fosse uno Stato, Istanbul ne sarebbe la capitale!
