Occhi di Cernunnos

17/06/2026

Lupo con rogna 🐺| Mange‑affected wolf 🐺

Questa è la rappresentazione della forza di questo lupo che nonostante sia davvero messo maluccio viste le sue condizioni riesce a procurarsi cibo e...chissà forse aver debellato la rogna (che voglio ricordare essere un grande selettore naturale, nel caso l'avesse superata sono proprio individui come questo a tramandare questa resistenza)

This is a representation of this wolf’s strength: despite being in very poor condition, he still manages to find food and… who knows, maybe even resist the mange itself which
( I’d like to remind, is a powerful natural selector)

14/06/2026

E' lo stesso esemplare? | Is it the same animal? 🦌

Dopo aver cambiato varie zone di ripresa, noto un esemplare giovane di daino (oltretutto melanico) che mi sembrava di averlo già visto...è sempre lui? le due riprese sono state fatte a circa 10 km e circa 6 mesi l'una dall'altra.

After changing several filming spots, I noticed a young fallow deer (a melanistic one) and it looked like I had already seen him before… is it the same individual?
The two recordings were taken about 10 km apart and roughly 6 months from each other.

10/06/2026

Cinghiale e striati 🐗| Wildboar and piglets

Questo è il periodo, anzi ormai passato, delle nascite di piccoli di cinghiali, i bellissimi striati chiamati cosi proprio per le loro striature..sono difficilmente individuabili grazie alla loro mimetizzazione (unica arma di difesa) se dovessero percepire un rumore sospetto rimangono immobili per qualsiasi motivo e notarli sarà impossibile.

Presto pubblicherò un video dove farete davvero fatica a vederli!

This is the time of year actually, just past when wild boar piglets are born. The beautiful striped youngsters get their name from the pale stripes along their bodies. They’re incredibly hard to spot thanks to their camouflage, their only real defense. If they sense a suspicious sound, they freeze instantly, and noticing them becomes almost impossible.

Soon I’ll publish a video where you’ll really struggle to see them

04/06/2026

Martore o faine 🧐? | Martens or stone martens?

Secondo il mio parere sono martore, il filmato essendo stato registrato di notte non si hanno tonalità precise ma dalla macchia pettorale che non si prolunga sulle zampe anteriori e il luogo, ripresa in una faggeta, mi fanno pensare alla prima opzione...Ma quanto sono belle e simpatiche? attenzione però, sono predatrici letali.

In my opinion they’re martens. Since the footage was recorded at night, the colors aren’t clearly visible, but the chest patch which doesn’t extend down the front legs and the habitat, a beech forest, make me lean toward the first option.
But aren’t they beautiful and funny? Just remember: they’re lethal predators.

02/06/2026

Il suo olfatto non sbaglia mai! di chi stiamo parlando? 🐗🐽| Its sense of smell never fails. Who are we talking about? 🐗🐽

Un cinghiale adulto si avvicina percependo un odore insolito, si ferma a pochi centimetri dalla fototrappola. Annusa l’aria, nota (sicuramente) la presenza della camera e poi riprende il suo percorso nel sottobosco.

Il naso del cinghiale si chiama grugno mentre quella parte che si vede muovere (la punta) si chiama grifo, grazie alla quantità di recettori presenti in questa parte riescono a individuare pericoli e anche tuberi di loro gradimento.

An adult wild boar approaches after detecting an unusual scent and stops just a few centimeters from the camera trap. It sniffs the air, clearly noticing the presence of the device, and then continues its path into the undergrowth.

The boar’s nose is called the grugno, while the movable tip you see twitching is the grifo. Thanks to the high concentration of sensory receptors in this area, wild boars can detect potential dangers and even locate the underground tubers they love.

20/05/2026

Il salto del capriolo | The Roe Deer’s Leap

Nelle prime colline bolognesi spesso si vedono i caprioli, infatti è l'animale più ripreso nelle prime colline.
Questa ripresa è stata fatta sopra Zola Predosa (BO) e anche in questo caso il maschio sta inseguendo una femmina per l'accoppiamento.
La facilità con cui esegue il salto è fenomenale...non per niente si chiama capriolo 😁

In the first hills around Bologna, roe deer are often seen in fact, they’re the most frequently filmed animals in these areas.
This footage was taken above Zola Predosa (BO), and once again the male is chasing a female for mating.
The ease with which he performs the leap is phenomenal…

17/05/2026

Inseguimento cervi in amore 🦌💓| Deer courtship chase 🦌💓

Un frangente di approccio di un cervo adulto su una cerva sola infatti spesso i maschi che non partecipano a scontri con il maschio dominante oppure che perdono tendono a cercare qualche femmina fuori dall'harem e provare un approccio "più facile" ... (ma che facile non è)

A moment of approach by an adult stag toward a lone hind.
In fact, males that don’t take part in fights with the dominant stag or those that lose often try to find a female outside the harem and attempt an “easier” approach…
(which, in reality, is anything but easy).

10/05/2026

Passeggiate nella neve | walks in the snow ❄️

La neve si sa, da quel tocco di favola e silenzio soave in più aggiungiamo un passaggio di qualche selvatico e la favola diventa realtà. Qualche passaggio fugace di una femmina di daino, un fusone di cervo, un gruppo di maschi in svernamento, una femmina di cervo e per chiudere un' altra femmina di daino.

Snow, as we know, adds that touch of fairy‑tale magic and gentle silence. Add the passage of a few wild animals, and the fairy tale becomes reality. A fleeting appearance of a fallow deer doe, a young red deer, a group of stags wintering… and to finish, another fallow deer doe.

30/11/2025

La fototrappola recentemente spostata per filmare qualche bramito, mi ha sorpreso con questo filmato molto raro di una puzzola europea.
Nel filmato si nota sfuggente nell'erba e nei rovi alla ricerca di cibo, l’animale appare con il suo tipico mantello scuro, interrotto da una mascherina chiara sul muso e nera nella parte degli occhi assomigliando ad un vero e proprio ladro ;D

polecat di cernunnos bolognese

La fototrappola recentemente spostata per filmare qualche bramito, mi ha sorpreso con questo filmato molto raro di una puzzola europea.Nel filmato si nota sf...