Shot By Nana

Itinéraire Site Web Contacter l'entreprise

Shot By Nana Hi! I'm Mariana, but everyone calls me Nana. Here I'll share some of my hobbies, like Bullet Journal, photography and travel tips. Hope you like it :)

12/10/2026

Le plan A était mort dès le départ, donc c’était un popcorn bien géré : au moins j’ai réussi à kiffer 😂 marathon de Chicago, c’est dans la poche ! ❤️‍🔥

(Unnoficial time: faux départ pour moi au gun time à 7h35 mais mon vrai départ était à 7h44. Comment ça peut arriver sur un major ? 😩)

11/10/2026

🇧🇷 Race report com fofoca dos bastidores pra dizer que: não dá pra querer performar em tudo o tempo todo. Um RP é o resultado não só de um corpo preparado, mas também de uma cabeça boa e um dia em que todos os planetas estão alinhados. E tem momentos em que outros aspectos da vida demandam toda nossa energia: trabalho, família, lar, relacionamento, uma vida de imigrante... É impossível equilibrar todos os pratinhos sem deixar nenhum cair. Então essa prova foi pra me lembrar de respeitar meu corpo, meu momento de vida, e me dar esse presente de viver um dia incrível num ano tão desafiador pra mim. Muito orgulhosa de mim mesma 🥹♥️

🇫🇷 Race report avec les coulisses, pour dire qu’on ne peut pas vouloir performer partout, tout le temps. Un RP, ce n’est pas seulement le résultat d’un corps préparé, c’est aussi une tête qui va bien et un jour où toutes les planètes sont alignées. Et il y a des moments où d’autres aspects de la vie demandent toute notre énergie : le travail, la famille, la maison, le couple, une vie d’immigrée… Impossible de jongler avec toutes les assiettes sans en faire tomber aucune. Alors cette course était là pour me rappeler de respecter mon corps, mon moment de vie, et de m’offrir ce cadeau : vivre une journée incroyable dans une année si difficile pour moi. Très fière de moi 🥹♥️

11/10/2026

🇺🇸 In 2024, I ran the Boston Marathon on a hot day. I ignored the signals my body was giving me and stuck to my race plan. I blew up, obviously, and ruined my experience at a major, at such an iconic race. And I regretted it SO much. Today, I knew it would be a hot day too, and my plan was: I’ll go for my PR for the first 10K. If it doesn’t feel right, I won’t force it. I’ll listen to my body, run by perceived effort, and SAVOR every second of this privilege of being healthy enough to run a major!!! WHAT AN INCREDIBLE DAY!!! 😭♥️♥️♥️ Thank you all for cheering me on!!!

🇧🇷 Em 2024, eu corri a maratona de Boston num dia quente. Ignorei os sinais que meu corpo estava dando e insisti no meu plano de prova. Quebrei, obviamente, e estraguei minha experiência numa major, numa prova tão icônica. E me arrependi horrores por ter feito isso. Hoje eu sabia que seria um dia quente também e meu plano era: vou tentar meu RP pelos primeiros 10km. Se eu sentir que não está encaixando, não vou insistir. Vou ouvir meu corpo, correr por percepção de esforço e APROVEITAR cada segundo desse privilégio que é ter saúde pra correr uma major!!! VIVI UM DIA INCRÍVEL!!! 😭♥️♥️♥️ obrigada pela torcida!!!

26/09/2026

🇫🇷 pov : moi aujourd’hui avec une sortie longue de 27km après m’être fait déglinguer physiquement et moralement par celle de la semaine dernière 🥲

🇧🇷 pov: eu hoje tendo um longo de 27km depois de ter sido amassada fisicamente e moralmente pelo longo da semana passada 🥲

21/09/2026

🇫🇷 La course ne s’est pas déroulée comme prévu, mais j’ai la conscience tranquille : j’ai tout donné, et pour ce jour-là, c’était tout ce que j’avais. Pas de drame, ce n’est qu’une course, ce n’était simplement pas mon jour. Mais j’ai vécu un week-end incroyable à Copenhague, je suis fière de ce que j’ai livré, et pour moi, ça compte plus que n’importe quel chiffre sur la montre ♥️

🇧🇷 A prova não saiu como o planejado, mas tenho a mente tranquila de que eu dei tudo de mim, e que pra aquele dia era tudo o que tinha. Sem drama, é só uma prova, simplesmente não era meu dia, mas eu vivi um fim de semana incrível em Copenhagen, fiquei orgulhosa do que eu entreguei e pra mim isso é maior do que qualquer número no relógio ♥️

18/09/2026

Copenhagen half marathon AND living the Road Running World Championships? YES YES AND YES 🇩🇰🤸‍♀️🎢

Adresse

Paris

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Shot By Nana publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Shot By Nana:

Raccourcis

Partager

Catégorie