05/08/2024
"Lá tre xào xạc,
Và lắc lư dưới mái hiên.
Những ngôi sao lấp lánh,
Giống như hạt cát vàng và bạc.
Những mảnh giấy ngũ sắc,
Tôi đã viết.
Những ngôi sao lấp lánh,
Nhìn từ trên cao."
-----------
Tanabata, từ Hán Việt: Thất Tịch, hay có thể hiểu là buổi tối mùng bảy, còn được gọi là Lễ hội Sao (星祭り Hoshi matsuri, hay Tinh tế), là một lễ hội Nhật Bản bắt nguồn từ lễ Thất Tịch phương Đông. Trong văn hóa Nhật Bản, lễ hội Tanabata kỷ niệm cuộc gặp gỡ của thần Orihime và Hikoboshi (Chức Nữ và Ngưu Lang).
Phụ nữ Nhật mang trang phục Yukata dự lễ Tanabata.
Theo truyền thuyết, Ngân Hà ngăn cách tình yêu của hai người, khiến cho họ chỉ được phép gặp nhau mỗi năm một lần vào ngày thứ bảy của tháng Bảy âm lịch.
-------------