06/09/2026
THE CLUES THE FOREST LEFT BEHIND 🌲
Yesterday morning I went into the forest to photograph deer at dawn. Instead, I came home with a story I hadn't actually witnessed.
I found a roe deer jawbone along a small trail through the ferns. A few minutes' walk away, in another part of the forest, I found several teeth and bone fragments gathered beneath a tree. And that's when my little investigation began.
The presence of a common buzzard in the area, a feather I had found nearby, and the position of the remains made me wonder whether the bird might have carried part of the carcass into the tree to feed, dropping some of the remains to the ground.
And before that, perhaps, there had been a predation. Maybe a wolf. But this is only a hypothesis.
I wasn't there when it happened, so I can't know the exact sequence of events. And honestly, that's what fascinates me most.
The forest rarely gives you the whole story.
It gives you fragments. Tracks. Feathers. Bones. Signs left behind by animals that passed through long before you arrived.
A feather can tell you that a bird of prey was nearby. A bone can tell you that an animal died. A trail through the ferns can tell you that something passed that way. And sometimes, if you put enough clues together, they begin to tell a story.
What do you think happened here?
How would you reconstruct the story? 🦌🌲
-------------------------------------------
GLI INDIZI CHE LA FORESTA HA LASCIATO 🌲
Ieri mattina sono andato nella foresta per fotografare i cervi all'alba. Invece, sono tornato a casa con una storia a cui non avevo assistito direttamente.
Ho trovato una mandibola di capriolo lungo un piccolo sentiero tra le felci. A pochi minuti di cammino, in un'altra zona della foresta, ho trovato diversi denti e frammenti ossei ammassati sotto un albero. Ed è lì che è iniziata la mia piccola indagine.
La presenza di una poiana nella zona, una piuma che avevo trovato lì vicino e la posizione dei resti mi hanno fatto pensare che l'uccello potesse aver portato parte della carcassa sull'albero per cibarsene, lasciando cadere a terra alcuni resti.
E prima ancora, forse, c'era stata una predazione. Magari un lupo. Ma questa è solo un'ipotesi.
Non ero lì quando è successo, quindi non posso conoscere l'esatta sequenza degli eventi. E onestamente, è proprio questo che mi affascina di più.
La foresta raramente ti racconta tutta la storia.
Ti offre frammenti. Impronte. Piume. Ossa. Segni lasciati da animali che sono passati di lì molto prima del tuo arrivo.
Una piuma può dirti che un rapace era nelle vicinanze. Un osso può dirti che un animale è morto. Una traccia tra le felci può dirti che qualcosa è passato di lì. E a volte, se metti insieme abbastanza indizi, iniziano a raccontare una storia.
Cosa pensi sia successo qui?
Come ricostruiresti la storia? 🦌🌲
