07/16/2020
🇬🇧 Uprising 🌅
I was out for photographing the Milky Way from very early in the morning in New Mexico. Well, I planned to photograph it, till a huge cloud covered the sky unexpectedly. I was a bit upset, as there are plenty of things I'd rather do between 3 and 4 in the morning and sitting in the car was not among them. But this is life, so I gave up the Milky Way, and drove to Ship Rock, and waited for the sunrise there. As you guessed the sky cleared out perfectly. Anyways, it was impressive to see this massive rock in the first light.
🇭🇺 Felemelkedés 🌅
Már nagyon korán hajnalban kint voltam a tejutat fotózni Új-Mexikóban. Pontosabban csak terveztem, mert egy elég nagy felhő váratlanul beúszott, és beborította az eget. Kissé felbosszantottam magam, mert jó pár dolgot tudnék csinálni hajnal 3 és 4 között, de az autóban ücsörgés nem volt közte. De ilyen az élet, uh feladtam a tejutat, és átautóztam a Ship Rock nevű sziklához, hogy ott várjam meg a napfelkeltét. Gondolom mindenki kitalálta, hogy milyen szépen kitisztult az ég addigra. Mindenesetre nagyon izgalmas volt ezt a hatalmas sziklát megpillantani az első fényekben.
