Through Brazilian Eyes

Home
United States
Burnet, TX
Through Brazilian Eyes

Capturing my world Through Brazilian Eyes.

10/28/2026

🇺🇸
The Long Way Around
A visit to Big Bend Ranch State Park isn’t complete without a drive on FM 170, the River Road — El Camino del Rio — one of the country's most breathtaking stretches of highway. For about 50 miles (80 km) between Presidio and Lajitas, it snakes alongside the Rio Grande in constant twists, turns, and climbs. On paper, it’s about an hour and a half. In reality, it’ll take you much longer than you planned, because you’ll want to pull over at nearly every bend. One thing never changes: the scenic views.
🇧🇷
O Caminho Mais Longo
Uma visita ao Big Bend Ranch State Park não está completa sem percorrer a FM 170, a River Road — El Camino del Rio — um dos trechos de estrada mais deslumbrantes do país. Por cerca de 80 km, entre Presidio e Lajitas, ela serpenteia ao longo do Rio Grande, com curvas, voltas e subidas constantes. No papel, são cerca de uma hora e meia. Na prática, vai levar bem mais tempo do que você planejou, porque você vai querer parar em quase todas as curvas. Uma coisa nunca muda: a paisagem deslumbrante.

10/27/2026

🇺🇸
Singletrack — An Evening Wind-Down
Dappled evening light along the Katy Crossing Trail in San Gabriel Park, Georgetown, is a great way to wind down a busy day. This singletrack gives me a little local forest bathing — all gentle curves under the trees on my mountain bike. I love riding here any time of day, because I never know what will stop me in my tracks: sometimes a hawk gliding high overhead, its call the only giveaway; other times, a patch of wildflowers catching the last of the light.

🇧🇷
Trilha Estreita — Um Jeito de Desacelerar
A luz pontilhada do fim de tarde na trilha Katy Crossing, no San Gabriel Park, em Georgetown, é uma ótima forma de desacelerar depois de um dia corrido. Essa trilha estreita me proporciona um banho de floresta local — só curvas suaves entre as árvores, pedalando na minha mountain bike. Gosto de pedalar aqui a qualquer hora do dia, porque nunca sei o que vai me fazer parar de repente: às vezes é um gavião voando lá no alto, só o canto denunciando sua presença; outras vezes é só uma touceira de flores silvestres que chama minha atenção na luz que resta.

10/12/2026

🇺🇸
Which Way? — A Monochrome Monday Pick
For this Monochrome Monday, let’s go to this fork along the Davis Mountains Loop in West Texas. South on Texas 166, or north on Texas 118 — stripped of color, the choice is all shapes and contrast: one signpost, two roads, and a sky doing most of the talking. The full loop runs about 75 miles (121 km) around the Davis Mountains, and you can do it in 1.5 to 2 hours if you're in a hurry — or give it 3 to 4 if you stop for photos, like I always do. It climbs past 6,700 feet (2,042 m), making it one of the highest public roadways in Texas. I still think about which way I'd have gone if the sign hadn't already decided for me.
🇧🇷
Qual Caminho? — Uma Escolha em Preto e Branco de Monochrome Monday
Para esta segunda-feira monocromática, vamos a esse cruzamento no Davis Mountains Loop, no oeste do Texas. Para o sul, pela Texas 166, ou ao norte pela Texas 118 — sem cor, a escolha vira só forma e contraste: uma placa, duas estradas e um céu que fala por si só. O loop completo tem cerca de 121 km ao redor das Davis Mountains, e dá para fazer em 1,5 a 2 horas se você estiver com pressa — ou reservar de 3 a 4 horas se parar para fotos, como eu sempre faço. A estrada sobe a mais de 2.042 m, tornando-a uma das rodovias públicas mais altas do Texas. Ainda fico pensando qual caminho eu teria escolhido, se a placa não tivesse decidido por mim.

10/09/2026

🇺🇸🇧🇷
𝗪𝗵𝗲𝗿𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗹 𝗣𝗮𝘂𝘀𝗲𝗱

On the Willow Creek Trail in Colorado's Eagles Nest Wilderness, the trail crossed the creek several times on small footbridges. At the very first one, we had to stop. A small waterfall tumbled between the boulders while sunlight filtered through the pines and lit a patch of golden shrubs on the bank. A fallen log rested just above the water, and a lone branch leaned across the cascade as if pointing the way downstream. Between the sound of the water and the play of light, there was no reason to hurry. All this beauty was right before our eyes. 🍂💧

🇧🇷
𝗢𝗻𝗱𝗲 𝗮 𝗧𝗿𝗶𝗹𝗵𝗮 𝗙𝗲𝘇 𝘂𝗺𝗮 𝗣𝗮𝘂𝘀𝗮

Na trilha Willow Creek, na Eagles Nest Wilderness, no Colorado, o caminho cruzava o riacho várias vezes por meio de pequenas pontes. Logo na primeira, tivemos que parar. Uma pequena cachoeira descia entre as pedras enquanto a luz do sol atravessava os pinheiros e iluminava um tufo de arbustos dourados na margem. Um tronco caído descansava logo acima da água, e um galho solitário se inclinava sobre a correnteza, como se apontasse o caminho rio abaixo. Entre o som da água e o jogo de luz, não havia motivo para pressa. Toda essa beleza estava bem diante dos nossos olhos. 🍂💧

10/06/2026

🇺🇸
Onyx Among the Gold — A Colorado Debut on Boreas Pass
On the second day of fall 2026, Keith and I traded our hiking boots for a scenic drive over Boreas Pass. Although Onyx (that’s what I call my Jeep) had already tackled Big Bend Ranch State Park in February, this was its maiden voyage in Colorado. The pass crosses the Continental Divide at 11,482 feet (3,500 m), linking the small town of Como, in South Park, with Breckenridge, in Summit County. The road follows the old bed of the Denver, South Park & Pacific narrow-gauge railroad, and thanks to its gentle grade, today’s roughly 21-mile (34 km) gravel road is an easy drive in good weather. Every pull-out invited a stop, and the quaking aspens (Populus tremuloides) glowed in shades of gold, orange, and green. What a memorable baptism for Onyx!

🇧🇷
Onyx Entre o Dourado — Uma Estreia no Colorado pelo Boreas Pass
No segundo dia do outono de 2026 (aqui no hemisfério norte), Keith e eu trocamos as botas de trilha por um passeio panorâmico pelo Boreas Pass. Embora o Onyx (é assim que chamo meu Jeep) já tivesse encarado o Big Bend Ranch State Park em fevereiro, esta foi sua viagem de estreia no Colorado. O passo cruza a Divisória Continental a 3.500 metros de altitude, ligando a pequena cidade de Como, em South Park, a Breckenridge, no condado de Summit. A estrada segue o antigo leito da ferrovia de bitola estreita Denver, South Park & Pacific e, graças à sua inclinação suave, os cerca de 34 km de estrada de cascalho são um passeio tranquilo em tempo bom. Cada recuo à beira da estrada era um convite para parar, e os álamos-tremedores (Populus tremuloides) brilhavam em tons de dourado, laranja e verde. Que batismo memorável para o Onyx!

10/03/2026

🇺🇸
Forest Bathing — Slow Down and Breathe It In

"It is simply being in nature, connecting with it through our senses of sight, hearing, taste, smell and touch." — Dr. Qing Li

Shinrin-yoku, or forest bathing, began in Japan in the 1980s as a response to stress, and it asks for nothing more than your attention. I made this frame among the loblolly pines (Pinus taeda) at Lake Bastrop South Shore Park, Texas, where the afternoon light slid low across a carpet of pine needles. No hiking goal, no shot list. I just stood still and listened. Research links time among trees to lower cortisol and blood pressure, and the compounds trees release, called phytoncides, may be part of the reason.

🇧🇷
Banho de Floresta — Desacelere e Respire Fundo

"É simplesmente estar na natureza, conectando-se a ela por meio dos sentidos da visão, da audição, do paladar, do olfato e do tato." — Dr. Qing Li

O shinrin-yoku, ou banho de floresta, nasceu no Japão na década de 1980 como resposta ao estresse e não pede nada além da sua atenção. Fiz esta foto entre os pinheiros (Pinus taeda) do Lake Bastrop South Shore Park, no Texas, onde a luz da tarde deslizava baixa sobre um tapete de agulhas de pinheiro. Sem meta de caminhada, sem lista de fotos. Fiquei parado e escutei. Pesquisas ligam o tempo entre as árvores à redução do cortisol e da pressão arterial, e os compostos que as árvores liberam, chamados fitoncidas, podem ser parte da explicação.

09/28/2026

🇺🇸🇧🇷
𝗘𝗻𝗰𝗵𝗮𝗻𝘁𝗲𝗱 𝗪𝗮𝘁𝗲𝗿𝘀 𝗼𝗳 𝗦𝗼𝘂𝘁𝗵 𝗪𝗶𝗹𝗹𝗼𝘄 𝗖𝗿𝗲𝗲𝗸

On our first full day in Colorado, we hiked the Willow Creek Trail in the Eagles Nest Wilderness, White River National Forest. The trail crossed the creek several times on small footbridges, and this spot on South Willow Creek quickly became my favorite.

Sunlight filtered through the pines in soft, dappled beams, gilding the boulders and scattering tiny sparkles across the rushing water. Mossy banks, fallen logs, and the first golden leaves of fall framed the stream like a storybook page. I confess that if a gnome had peeked out from behind one of those rocks, I wouldn't have been surprised at all. 🍂✨

🇧🇷
Á𝗴𝘂𝗮𝘀 𝗘𝗻𝗰𝗮𝗻𝘁𝗮𝗱𝗮𝘀 𝗱𝗼 𝗦𝗼𝘂𝘁𝗵 𝗪𝗶𝗹𝗹𝗼𝘄 𝗖𝗿𝗲𝗲𝗸

No nosso primeiro dia inteiro no Colorado, fizemos a trilha Willow Creek na Eagles Nest Wilderness, dentro da White River National Forest. A trilha cruzava o riacho várias vezes por pequenas pontes, e este cantinho do South Willow Creek logo virou o meu favorito.

A luz do sol atravessava os pinheiros em feixes suaves e salpicados, dourando as pedras e espalhando pequenos brilhos sobre a água corrente. Margens cobertas de musgo, troncos caídos e as primeiras folhas douradas do outono emolduravam o riacho como a página de um livro de contos de fadas. Confesso que, se um gnomo tivesse espiado por trás de uma daquelas pedras, eu não teria ficado nem um pouco surpreso. 🍂✨

09/25/2026

🇺🇸
𝗔𝘀𝗽𝗲𝗻 𝗚𝗼𝗹𝗱

What a wonderful way to celebrate the start of fall in the Northern Hemisphere! On Tuesday, we hiked the Willow Creek Trail in the Eagles Nest Wilderness, part of the White River National Forest. The trail wound through groves of aspens at their peak, entire hillsides glowing in gold and orange, punctuated by the deep green spires of evergreens. With every breeze, the leaves shimmered, and the forest seemed to breathe with us.

We kicked off the week with a generous dose of forest bathing, celebrating our 33rd anniversary today, September 25. 🍂

🇧🇷
𝗔𝘀𝗽𝗲𝗻𝘀 𝗗𝗼𝘂𝗿𝗮𝗱𝗼𝘀

Que maneira maravilhosa de celebrar a chegada do outono no Hemisfério Norte! Na terça-feira, fizemos a trilha Willow Creek, na Eagles Nest Wilderness, parte da White River National Forest. A trilha serpenteava por bosques de álamos-tremedores (aspens) no auge das cores, com encostas inteiras brilhando em tons de dourado e laranja, pontuadas pelas silhuetas verde-escuras das coníferas. A cada brisa, as folhas cintilavam, e a floresta parecia respirar conosco.

Começamos a semana com uma bela dose de banho de floresta, tudo para celebrar nossos 33 anos de união, que comemoramos hoje, 25 de setembro. 🍂

09/23/2026

🇺🇸
𝗧𝗵𝗲 𝗦𝘁𝗼𝗿𝗺 𝗧𝗵𝗮𝘁 𝗡𝗲𝘃𝗲𝗿 𝗖𝗮𝗺𝗲

Later yesterday afternoon, after some serious forest bathing in the Eagles Nest Wilderness in the White River National Forest, we made it back to our condo just in time for the late sun. Dark clouds rolled in, threatening a storm that never came, while the last light set the golden canopy aglow against a slate-gray sky. Listening to the Blue River, I sat in quiet meditation, grateful for a wonderful first day of fall surrounded by glorious color.

🇧🇷
𝗔 𝗧𝗲𝗺𝗽𝗲𝘀𝘁𝗮𝗱𝗲 𝗤𝘂𝗲 𝗡𝘂𝗻𝗰𝗮 𝗩𝗲𝗶𝗼

No fim da tarde de ontem, depois de um bom “banho de floresta” na Eagles Nest Wilderness, dentro da White River National Forest, voltamos ao apartamento bem a tempo de aproveitar o sol do fim da tarde. Nuvens escuras se aproximavam, ameaçando uma tempestade que nunca chegou, enquanto os últimos raios de sol acendiam as copas douradas contra um céu cinza-chumbo. Ouvindo o Blue River, meditei e agradeci por um primeiro dia de outono maravilhoso, cercado de cores gloriosas.

09/23/2026

🇺🇸
𝗚𝗼𝗹𝗱𝗲𝗻 𝗪𝗮𝗸𝗲-𝗨𝗽 𝗖𝗮𝗹𝗹 𝗼𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗕𝗹𝘂𝗲 𝗥𝗶𝘃𝗲𝗿

I traded our backyard deck in Texas for Silverthorne, Colorado, this week. When I opened the blinds this morning, the light was almost surreal. The fall foliage was ablaze as the sun rose through the trees, and the Blue River flowed peacefully below, bathed in gold. Not a bad view from our bedroom window to welcome the first day of fall!

Happy first day of fall, everyone! 🍂

🇧🇷
𝗗𝗲𝘀𝗽𝗲𝗿𝘁𝗮𝗿 𝗗𝗼𝘂𝗿𝗮𝗱𝗼 𝗻𝗼 𝗕𝗹𝘂𝗲 𝗥𝗶𝘃𝗲𝗿

Nesta semana, troquei o deck do nosso quintal no Texas por um em Silverthorne, no Colorado. Quando abri as persianas hoje de manhã, a luz era quase surreal. A folhagem de outono parecia em chamas enquanto o sol nascia por entre as árvores, e o Blue River corria tranquilo lá embaixo, banhado de dourado. Nada mal como vista da janela do nosso quarto para dar as boas-vindas ao primeiro dia de outono!

Feliz início de outono a todos — e de primavera para os amigos no Brasil! 🍂🌸

Address

Burnet, TX
78605

Website

https://throughbrazilianeyes.com/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Through Brazilian Eyes posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.