12/04/2026
不瞞你說，身為攝影師
我也玩過 AI
生成效果真的很猛。
但玩完之後
我還是默默拿起了底片機
常有人問我為什麼還要拍底片？
我想是因為
我更迷戀那種「參與感」。
底片沒有後悔藥
所以當下的情緒會被放到最大
那些過程中的疲累、光影閃過的瞬間、
甚至是按下快門前的屏息
這些體驗感是 AI 算不出來的。
AI 負責飛天遁地
我負責腳踏實地留住你們的情感
那些汗水和緊張
才是照片裡最動人的濾鏡✨🫶🏻
-
To tell the truth, as a photographer
I’ve explored AI as well,
and its creations are undeniably powerful.
Yet, after the experimentation,
I quietly pick up my film camera once more.
People often ask me, why still shoot on film?
I suppose it’s because
I am profoundly drawn to that “sense of participation.”
There is no undo button in film,
so the emotions of the present moment are magnified to their fullest.
The exhaustion along the way, the fleeting dance of light,
even that held breath just before the shutter falls—
these lived experiences are something AI can never calculate.
Let AI soar through boundless imaginations,
I will stay grounded, right here, to preserve your true emotions.
The sweat and the nervous heartbeats—
those are the most beautiful filters a photograph could ever have. ✨🫶🏻
