17/08/2026
Pass-enger
The journey that starts from Afghanistan and continues between continents..
Afghanistan is one of the countries where the migration problem is most intense. In this country, there has been an ongoing migration for years due to war, economic, ethnic, religious and freedom of rights. Many countries are invariably transit routes in this migration journey. Turkey is one of the most important stops of the migration journey that continues first with Pakistan and then with Iran. Turkey, on the other hand, functions as a gateway to the west.
The photographs present sections on this migration journey. A cross-section of the stories of immigrants who continue their migration journey despite the Covid-19 outbreak, cold, heat and smugglers on Van, Tatvan, Bitlis and Diyarbakır roads and stops.
Yol-cu
Afganistan’dan başlayan ve kıtalar arası süren yolculuk..
Göç sorunun en yoğun yaşandığı ülkelerden biri de Afganistan. Bu ülkede savaş, ekonomik, etnik, inanç ve hak özgürlükler nedeni ile yılardır süregelen bir göç yaşanıyor. Bu göç yolculuğunda bir çok ülke değişmez geçiş güzergahı. Önce Pakistan ardından İran’la devam eden göç yolculuğunun en önemli duraklarından biri de Türkiye. Türkiye ise batıya açılan kapı işlevi görüyor.
Fotoğraflar, bu göç yolculuğunda kesitler sunuyor. Covid-19 salgını, soğuğa, sıcağa ve kaçakçılara rağmen göç yolculuğuna devam eden göçmenlerin Van, Tatvan, Bitlis ve Diyarbakır yolları ve duraklarındaki hikayelerinin bir kesiti.
Rê-wîtî
Rêwîtiya ji Afganistanê dest pê kir di navbera parzemînan de didome…
Yek ji welatên ku pirsgirêka koçê lê zêde ye Afganistan e. Li vî welatî ji ber şer, aborî, nîjad, bawerî, tunebûna maf û azadiyan bi salan e koç berdewam d**e. Di rêwîtiya vê koçê de gelek welat rêya derbasbûnê ya jêneveger in. Yek ji rawestgehên herî girîng a vê rêwîtiya koçê ku bi Pakistanê dest pê d**e û bi Îranê didome Tirkiye ye. Tirkiye peywira vebûna deriyê li Ewropayê dibîne.
Wêne, beşeke vê rêwîtiya koçê pêşkêş dikin. Beşeke ji çîrokên koçberên li rê û rawestegehên Wan, Tetwan, Bedlîs û Amedê ye ku tevî pandemiya Covid 19, serma, germ û qaçaxçiyan rêwîtiya xwe ya koçê berdewam kirin.
2020-2022©RefikTekin