14/04/2026
Voici la traduction en français :
---
# # # Sanctuaire de la déesse Mazu
La « déesse Mazu » (MAZUO), également appelée « déesse Thapthim » (déesse du rubis), est un ancien sanctuaire situé à côté de l’embarcadère « Huai Jung Long », aujourd’hui connu sous le nom de Lhong 1919. Depuis sa fondation en 1850 (ère bouddhique 2393), sous le règne du roi Rama IV, jusqu’à aujourd’hui, il a traversé plus de 170 ans d’histoire.
La déesse Mazu est la protectrice de la navigation maritime, qui constituait autrefois une voie commerciale essentielle — une activité clé pour la famille Wang Lee.
Même si « Lhong 1919 » venait à disparaître, le sanctuaire de la déesse Mazu resterait aux côtés des habitants du fleuve Chao Phraya.
Lorsque les Chinois arrivaient par mer en Thaïlande, ils venaient prier pour remercier la déesse de leur avoir assuré un voyage en toute sécurité. Et lorsqu’ils retournaient en Chine, ils venaient également lui rendre hommage avant leur départ.
Ainsi, la déesse Mazu est devenue un centre spirituel pour la communauté chinoise en Thaïlande. De nombreux commerçants chinois qui ont prospéré dans le pays ont commencé leur parcours ici. Par conséquent, en plus d’être la protectrice des voyages maritimes, elle est aussi considérée comme une déesse de la stabilité et de la réussite. Les fidèles viennent donc lui demander des bénédictions pour leur carrière et leur succès.
Au sanctuaire de Mazu à Lhong 1919, on peut vénérer la déesse sous trois formes :
* **Forme jeune fille (« Chui Bua Niang »)** : accorde des bénédictions pour l’amour, la fertilité et des voyages sûrs et sans obstacles.
* **Forme adulte (« Hai Tang Ma »)** : apporte chance, prospérité dans les affaires et richesse.
* **Forme divine (« Tian Hou Sheng Mu »)** : accorde santé, harmonie familiale et protège les biens des descendants.
---
# # # Activités proposées
📌 Activité : « Promenade le long des canaux à la découverte des anciennes maisons avec Bangkok Noir »
* Samedi 25 avril 2026
* Samedi 23 mai 2026
* Samedi 20 juin 2026
🕐 De 13h00 à 17h00
☺️
Pour vous inscrire et consulter les détails du programme, cliquez sur le lien ci-dessous.
📌 Autre activité :
« Exploration des ruelles cachées des quartiers Khlong San – Somdet Chao Phraya avec Bangkok Noir »
* Dimanche 17 mai 2026
