Atelier Transylvanian Crafts

Atelier Transylvanian Crafts Uși, ferestre și obloane cu poveste, pentru generații.

04/06/2026

Parcă ieri vorbeam prima dată cu Andy Hertz despre la tara Fest, un festival al oamenilor care iubesc natura, comunitățile vii, meșteșugurile, mâncarea bună și bucuria de a fi împreună, în aer liber.

Și iată că weekend-ul ce vine, pe 6 și 7 iunie, are loc o nouă ediție, iar noi vă așteptăm să ne cunoaștem mai bine la Timișoara, în incinta Muzeului Satului Bănățean.

Veți avea ocazia să descoperiți mai multe despre atelierul nostru, dar și să vedeți noile modele de uși, ferestre și obloane pentru case tradiționale, de care suntem tare entuziasmați.

În plus, suntem nerăbdători să vă prezentăm un concept de construcție nouă, inspirată din arhitectura tradițională, integrată în specificul local, completând armonios ceea ce există deja.

Iar surpriza acestui an vor fi atelierele practice de sculptură adresate adulților, ghidate de prietenul nostru, maestrul Gyuri Szasz.

Cu cine ne vedem în weekend?

Și dacă tot vorbeam recent despre dedicare și inovație, nu putem rata ocazia, să vi-l prezentăm pe Ștefan.... Ta-daaaam!...
16/04/2026

Și dacă tot vorbeam recent despre dedicare și inovație, nu putem rata ocazia, să vi-l prezentăm pe Ștefan.... Ta-daaaam!⁠
⁠
Când a venit în echipa noastră, la sfârșitul lui 2023, ceva s-a schimbat. De atunci, atelierul este mai ordonat. E genul de ordine care se simte în fiecare proiect livrat la timp și în fiecare detaliu care primește atenția cuvenită.⁠
⁠
Ștefan coordonează atelierul, montajele, furnizorii și face asta cu un ochi mereu pe ce ar putea fi mai bine. Caută constant metode de a îmbunătăți lucrurile, testează soluții noi și, când apare o provocare tehnică, de-abia așteaptă să pună mâna pe unelte.⁠
⁠
Știe că un proiect bun nu se întâmplă de la sine. Se construiește, cu disciplină și cu bucuria de a face lucrurile cm trebuie.⁠
⁠
O fi experiența anterioară în proiectare de vină pentru nevoia lui de a eficientiza fiecare pas? Sau e pur și simplu firea lui? Nu știm care e motivul, dar un lucru știm sigur: ne bucurăm tare mult că face parte din echipa noastră. Mulțumim, Boroianu Stefan!

Cel puțin doi ani de zile durează cele mai multe proiecte de restaurare a caselor vechi. Uneori chiar trei sau patru, da...
10/04/2026

Cel puțin doi ani de zile durează cele mai multe proiecte de restaurare a caselor vechi. Uneori chiar trei sau patru, dacă sunt și anexe în cadru. Și este firesc să se întâmple așa, când lucrezi cu perechi de câte două mâini care pun în operă materiale naturale. ⁠
⁠
La fel ca la cozonaci (că abia am pus aluatul la dospit), timpul devine ingredientul care asigură succesul rețetei sau poate să o compromită, dacă te grăbești și înlocuiești oul cu izolat proteic de soia și varul nestins cu ciment de Portland.⁠
⁠
Șantierul de la casa albastră din Apoș a ajuns în anul trei la ultima intervenție de tâmplărie - închiderea verandei din spatele casei. Ne-am inspirat din modelul caselor tradiționale săsești, la care ferestrele verandelor sunt alcătuite din mai multe ochiuri mici de sticlă. Provocarea a fost legată de funcționalitate. Proprietarii își doreau să poată deschide complet fereastra de 3,5 metri, așa că am ales un sistem de deschidere armonică, un fel de metaforă pentru natura și viața care intră și iese în voie. ⁠
⁠
Să spunem drept, ne-am cam învârtit în jurul ei vreo 2 ani, până să ne apucăm de treabă efectiv. Până într-o zi în care echipei noastre i s-a alăturat un om super dedicat și dornic de inovație, care a transformat schițele vechi în realitate. ⁠
⁠
Dar despre asta vă povestim cu următoarea ocazie. Sau poate știți deja despre cine e vorba? 😉

Multe șuri din Transilvania au fost demontate în ultimii ani și urcate în camioane, cu destinația Germania, Austria sau ...
06/04/2026

Multe șuri din Transilvania au fost demontate în ultimii ani și urcate în camioane, cu destinația Germania, Austria sau poate Elveția. Din ele, se face mobilier sau parchet, iar gospodăriile noastre tradiționale rămân pustii sau, mai rău, se ridică vreo construcție modernă pe locul fostelor șuri.⁠
⁠
La Apoș, încă mai sunt oameni la .equestrian.transylvania care vor să păstreze valoarea acasă și oameni care mai știu să producă țiglă manual sau să bată fierul cât e cald la Fierăria Albastră (). ⁠
⁠
Și când toți acești oameni lucrează împreună, reușesc să readucă la viață o șură și să o transforme într-un spațiu călduros și luminos, dintr-o grămadă de bârne vechi de stejar și o mână de cuie de lemn.⁠
⁠
Noi ne bucurăm că am putut contribui cu uși, ferestre și obloane de lemn. Dar mai tare ne bucurăm că măcar un camion a rămas gol, de data asta.

26/03/2026

Din când în când, acceptăm câte o provocare din afara ariei noastre. Anul trecut au fost strane.

Primăvara asta, Alexu de la Viscri 32 - White Barn and Blue House ne-a propus să construim un cadru pentru expunerea produselor locale pe care le promovează ei, în care să integrăm ferestrele și obloanele vechi de la casa albastră, pe care le-am înlocuit acum 4 ani.

Am stat un pic pe gânduri, pentru că experiența noastră în domeniul mobilierului este doar tangențială și nu ne propunem să ne schimbăm domeniul de activitate prea curând.

Două luni mai târziu, iată-ne instalând acest mobilier inspirat dintr-o bibliotecă, într-o nuanță neutră de gri pe care o întâlnim des la școlile săsești din Transilvania.

Cum am ajuns totuși în punctul ăsta? În primul rând pentru că ne-a surâs ideea de a refolosi tâmplăria veche, care altfel ar fi ajuns pe foc, la cât de degradată era. Apoi, recunoaștem că ne place uneori sa ne jucăm și să ne depășim limitele.

Noi zicem că ne-a ieșit. Voi?

Mulțumim, Ovidiu, că “ne-a luminat”, la propriu, când ne-am împotmolit în cabluri electrice, pe ultima sută de metri.

Astăzi te invităm la o scurtă călătorie în timp. E sfârșit de secol XIX și suntem în satul Apoș, din podișul Hârtibaciul...
13/03/2026

Astăzi te invităm la o scurtă călătorie în timp. E sfârșit de secol XIX și suntem în satul Apoș, din podișul Hârtibaciului. Timpul curge altfel, grijile sunt altele și mai ales preocuparea oamenilor pentru frumos este mult mai vizibilă, în tot ceea ce fac. Satele sunt îngrijite, iar fațadele caselor sunt decorate și ferestrele colorate armonios. În prima fotografie este o astfel de casă săsească tradițională săsească cu patru ferestre spre stradă.
⁠
Ajungem acum în vremuri mult mai recente, cam cu 10-15 ani în urmă. Casa a privit satul schimbându-se, sezon după sezon. A stat multă vreme uitată, după plecarea sașilor, apoi a trecut prin mai multe transformări nepotrivite. Ferestrele tradiționale au fost înlocuite cu tâmplărie din plastic, ornamentele fațadei sunt parțial distruse, iar caracterul și sufletul ei sunt adormite.⁠ Simțim cm ni se strânge stomacul, privind fotografia din această perioadă.
⁠
Revenind în prezent, putem răsufla ușurați. Actualul proprietar, Villa Abbatis .abbatis, împreună cu o mână de meșteri pricepuți a lucrat cu răbdare și multă grijă pentru a-i reda farmecul, așa cm merita. Au refăcut acoperișul și podelele. Au adus fierari din sat. Au reconstruit ornamentele, bucată cu bucată. Iar când a venit vremea ferestrelor și obloanelor, ne-au adus și pe noi în această poveste faină. ⁠

⁠Sunt mii de case în Transilvania, care nu au fost la fel de norocoase, dar astăzi alegem să ne bucurăm pentru cea din Apoș și să sperăm ca această incursiune să inspire cel puțin un proprietar de casă tradițională, să o păstreze frumoasă. 💚

Credem că o casă se păstrează cel mai bine atunci când este locuită. Atunci când cineva deschide fereastra zilnic, când ...
01/03/2026

Credem că o casă se păstrează cel mai bine atunci când este locuită. Atunci când cineva deschide fereastra zilnic, când face focul sau pornește centrala termică în zilele răcoroase. Când înlocuiește o țiglă mișcată de vânt și udă plantele din verandă.

Casa familiei Konnerth din Homorod, în județul Brașov, a fost construită în jurul anului 1890, vis-à-vis de Biserica Evanghelică fortificată, un reper al comunității săsești care a modelat acest loc de-a lungul secolelor.⁠
⁠
Familia este stabilită în Germania și, după ani buni în care obloanele au stat închise, și-a dorit să restabilească legătura cu locul natal și cu rădăcinile sale.⁠ Of-ul principal erau praful și zgomotul, apărute odată cu intensificarea traficului în comună.
⁠
Intervenția noastră a fost punctuală și atentă: ferestre noi cu patru cercevele, inspirate din modelele tradiționale, care protejează interiorul fără să altereze proporțiile și expresia originală a fațadei. Dincolo de execuție, acest proiect a fost despre relații construite în timp – iar legătura cu proprietarii acesteia continuă și astăzi, dincolo de șantier.⁠
⁠
Uși, ferestre și obloane cu poveste, pentru generații.⁠
⁠
🔗 Descoperă proiectul complet: https://transylvaniancrafts.ro/portofoliu/casa-c-homorod/

Vrei să știi cine e omul din echipa noastră care te ia la întrebări, atunci când ne suni sau ne scrii un mesaj?⁠⁠Andra. ...
25/02/2026

Vrei să știi cine e omul din echipa noastră care te ia la întrebări, atunci când ne suni sau ne scrii un mesaj?⁠
⁠
Andra. Ea este primul contact, omul care te va însoți pe tot parcursul proiectului și care se asigură că toți cei implicați vorbesc aceeași limbă.
⁠
Se uită la casă, la specificul locului și la nevoile oamenilor înainte de orice decizie. Ascultă povestea, pune întrebările potrivite (uneori multe, alteori neașteptate) și alege soluții care onorează arhitectura și, mai presus de toate, oamenii care vor trăi cu ele.⁠

Andra crede în lucrurile făcute temeinic, cu grijă și respect pentru patrimoniul pe care îl atingem cu fiecare proiect.⁠
⁠
În săptămânile următoare îți vom prezenta întreaga echipă, de la mic la mare. Vrem să-i cunoști pe colegii noștri, pentru că, dacă n-ar fi... nu s-ar mai povesti. 😌

Ai cumpărat vreodată ceva cu inima, știind că va cere timp, răbdare și multă grijă înainte să devină ce ți-ai imaginat?⁠...
22/02/2026

Ai cumpărat vreodată ceva cu inima, știind că va cere timp, răbdare și multă grijă înainte să devină ce ți-ai imaginat?⁠
⁠
În 2022, Daniel și Lora au cumpărat această casă din Sebeșu de Sus cu un gând simplu și frumos: să o transforme într-un loc de primire pentru oaspeți. Renovarea completă a început în ianuarie 2025, cu intervenții ample care au readus clădirea la viață.⁠
⁠
Intervenția noastră a venit în continuarea a ceea ce exista deja: ferestre noi și o ușă de intrare dinspre curte, realizate după modelul ușii originale, pentru a păstra caracterul casei. Proporții simple, lac transparent mat, tâmplărie gândită pentru funcționalitate și durabilitate, toate aceste elemente care leagă casa de peisaj și susțin utilizarea ei ca spațiu de primire.⁠
⁠
La finalul anului 2025, casa și-a primit primii vizitatori. Un început frumos pentru un loc care a așteptat cu răbdare să fie trăit.⁠
⁠
👉 Ai o casă pe care o pregătești să o deschizi pentru oaspeți sau pentru tine? Scrie-ne! Ne-ar plăcea să aflăm povestea ei.⁠
⁠
🔗 Descoperă aici proiectul complet: https://transylvaniancrafts.ro/portofoliu/curte-la-munte-sebesu-de-sus/

Address

Selimbar

Telephone

+40730808303

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Atelier Transylvanian Crafts posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share