Pataki Előd

02/09/2026

02/09/2026

HU: 🇮🇩 A Monumen Nasional, vagyis Monas Jakarta egyik legismertebb jelképe. A 137 méter magas emlékmű Indonézia függetlenségi harcának állít emléket. Építését 1961-ben kezdték Sukarno elnök kezdeményezésére, és 1975-ben nyitották meg a nagyközönség előtt. A tetején található aranyszínű láng a függetlenség szellemét jelképezi. 🔥🇮🇩

EN: 🇮🇩 The Monumen Nasional, known as Monas, is one of Jakarta’s most famous landmarks. The 137-meter-high monument commemorates Indonesia’s struggle for independence. Construction began in 1961 on the initiative of President Sukarno, and it was opened to the public in 1975. The golden flame at the top symbolizes the spirit of independence. 🔥🇮🇩

01/09/2026

HU: A Rawon Indonézia egyik legjellegzetesebb hagyományos levese, valamint Kelet-Jáva egyik legismertebb specialitása. Gazdag marhahúsleves, amely különleges, mélyfekete színéről ismert. A sötét színt és a jellegzetes aromát a keluwak, vagyis a kepayangfa erjesztett magja adja. Ez több hagyományos indonéz étel fontos alapanyaga.
A levest marhahúsból készítik. A húst lassan főzik az alaplében, mely keluwakkal, fokhagymával, mogyoróhagymával, korianderrel, kemiridióval, gyömbérrel, galangával, kurkumával, citromfűvel és kaffir lime levéllel van ízesítve. Az eredmény egy rendkívül aromás leves omlós marhahússal és gazdag, enyhén diós ízvilággal.
A Rawont hagyományosan párolt rizzsel tálalják, de raknak mellé babcsírát, sózott kacsatojást, pirított mogyoróhagymát és sambalt - ez egy csípős csilli szósz.

EN: Rawon is one of Indonesia's most distinctive traditional soups and a specialty of East Java. It is a rich beef soup famous for its deep black broth, which is unlike any other Indonesian dish. The dark colour and unique earthy flavour come from keluwak, the fermented seeds of the kepayang tree, an ingredient widely used in several traditional Indonesian dishes.
The soup is prepared by slowly simmering beef in a broth seasoned with keluwak, garlic, shallots, coriander, candlenuts, ginger, galangal, turmeric, lemongrass and kaffir lime leaves. The result is a deeply aromatic soup with tender beef and a rich, slightly nutty flavour.
Rawon is traditionally served with steamed rice and is often accompanied by bean sprouts, salted duck egg, fried shallots, sambal.

01/09/2026

🇭🇺 HU: Ebben a videóban Tokió egyik legismertebb jelképe, a Tokyo Skytree vár ránk, amely 634 méteres magasságával a világ legmagasabb tornya.
A kilátószintekről lenyűgöző panoráma tárul elénk a japán fővárosra, miközben érdekes információkat is megosztok a torony történetéről, építéséről és különleges szerepéről Tokió életében.
A videó során ellátogatunk a Sumida Aquariumba is, ahol testközelből figyelhetjük meg a tengeri élővilág számos különleges képviselőjét, köztük a népszerű pingvineket és medúzákat.
👉 Te felmennél a világ legmagasabb tornyába? Írd meg kommentben!
👉 Ha érdekel Japán és Tokió világa, nézd meg a többi videómat is, ahol még több látnivalót, érdekességet és utazási élményt mutatok be!
Ha tetszett a videó, egy lájkkal és feliratkozással támogathatod a csatornát! 🔔

HU: Ebben a videóban Tokió egyik legismertebb jelképe, a Tokyo Skyt...

01/09/2026

Badzsáj 😃 (Indonéziában nem tuktuknak hívják, mint Thaiföldön 😃)

01/09/2026

HU: Kényszerű a mosolyom, amikor Indonéziában rájövök, hogy itt pálcika helyett villa jár, sör helyett pedig kókuszlé… 😂 Miközben éppen egy adag baksót eszem, ami egy népszerű indonéz húsgombócleves. 🍜🥥 Hamarosan indonéz food vlog is érkezik a csatornámra! 😁🇮🇩
EN: My face when I realize that in Indonesia it’s a fork instead of chopsticks, and coconut juice instead of beer… 😂 While enjoying a bowl of bakso, a popular Indonesian meatball soup. 🍜🥥 An Indonesian food vlog is coming to my channel soon! 😁🇮🇩

31/08/2026

HU: 🇮🇩 Sokan nem tudják, hogy Indonézia a világ legnagyobb muszlim többségű országa. A lakosság mintegy 87%-a muszlim, ennek ellenére Indonézia nem iszlám állam, és nincs hivatalos államvallása. Engem nem lepett meg, amikor a strand mellett elhelyezett hangosbemondókból megszólalt a muszlim ima, az viszont igen, hogy milyen elképesztő hangerővel szólt. 😅🔊

EN: 🇮🇩 Many people don’t know that Indonesia is the world’s largest Muslim-majority country. Around 87% of the population is Muslim, yet Indonesia is not an Islamic state and has no official state religion. I wasn’t surprised when the Muslim call to prayer started playing through loudspeakers next to the beach, but I was surprised by just how incredibly loud it was. 😅🔊

31/08/2026

Jó reggelt, Dzsakarta! 😊

22/08/2026

For English please check my comment on this post :).
🇭🇺 HU: Ebben a videóban Tokió egyik kevésbé ismert, mégis különleges buddhista templomát, a Gokokuji templomot fedezzük fel.
A 17. század végén alapított templom a Shingon buddhista iskola egyik fontos központja, és azon kevés tokiói templomok közé tartozik, amelyek szinte sértetlenül átvészelték a nagy földrengéseket és a második világháború bombázásait. Ennek köszönhetően ma is bepillantást nyerhetünk a régi Edo hangulatába.
A videó során bejárjuk a templom területét, miközben történelmi érdekességeket is megismerhetünk Japán vallásáról, építészetéről és Tokió múltjáról.
👉 Ha érdekel Japán és Tokió világa, nézd meg a többi videómat is, ahol még több történelmi helyszínt és különleges látnivalót mutatok be!
Ha tetszett a videó, egy lájkkal és feliratkozással támogathatod a csatornát! 🔔

HU: Ebben a videóban Tokió egyik kevésbé ismert, mégis különleges b...

18/08/2026

Úszás Bangkokban 😊 // Swimming in Bangkok 😊
Sajnos nem mostani a videó 😃.