21/09/2026
🇷🇴 Română (ENGLISH ⬇️)
🏛️ O bijuterie ascunsă din București care a trecut de la cifre, la salvarea de vieți!
Știai că această clădire superbă de pe Calea Griviței nr. 4 ascunde o istorie fascinantă? Ridicat în 1894 în stil neoclasic, palatul a fost inițial sediul Curții de Conturi a României.
Abia din 1948 a devenit spital, iar în 1974 a marcat o premieră istorică: aici s-a deschis primul centru de hemodializă din țară! 🩺
✨ Ce nu se vede de afară: Dincolo de fațada elegantă, interiorul ascunde o scară monumentală cu bustul lui Carol Davila și un amfiteatru baroc absolut spectaculos, decorat cu foiță de aur. Pe frontonul lui stă scris: „Non scholae sed vitae discimus” (Nu pentru școală, ci pentru viață învățăm).
📍 Salvează postarea pentru următoarea ta plimbare pe Calea Griviței!
——————————
🇬🇧 English
🏛️ A Bucharest hidden gem that went from counting numbers to saving lives!
Did you know that this gorgeous building on Calea Griviței no. 4 holds a fascinating history? Built in 1894 in a refined Neo-Classical style, this palace originally served as the headquarters of the Romanian Court of Accounts.
It wasn’t until 1948 that it turned into a hospital, and in 1974, it made history by opening Romania’s very first hemodialysis center! 🩺
✨ What you can’t see from the street: Beyond its elegant facade, the interior hides a monumental staircase and an absolutely spectacular Baroque amphitheater decorated with gold leaf. Inscribed on its pediment is the famous motto: “Non scholae sed vitae discimus” (We learn not for school, but for life).
📍 Save this post for your next architectural walk