Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest)

Name: Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest)
Address: Ion Ghica 11, Bucharest, 030045, RO
Telephone: +40213039252
Price range: Not applicable

Home
Romania
Bucharest
Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest)

Call Directions Website Contact the business

Centrul Ceh este o organizaţie guvernamentală care promovează cultura cehă în România.

Centrul Ceh este o organizaţie guvernamentală care promovează imaginea Republicii Cehe în România şi sprijină dezvoltarea relaţiilor ceho-române în toate domeniile culturii, ştiinţei, învăţământului, comerţului şi turismului. Ne adresăm în special tinerei generaţii prin prezentarea artei cehe contemporane şi a noutăţilor de pe scena culturală cehă – în domeniul filmului, muzicii, artei contemporane, fotografiei şi arhitecturii.

01/11/2026

📚 KHER: Între cuvinte și imagini ajunge la Bucharest Graphic Days 2026 cu o selecție de cărți și ilustrații originale publicate de editura cehă KHER, dedicată literaturii rome.

🏡 KHER și-a început activitatea în urmă cu aproape cincisprezece ani ca o platformă online, iar din 2020 publică și volume tipărite. De atunci, editura și-a construit o identitate vizuală recognoscibilă, bazată pe colaborarea dintre autori, ilustratori și designeri grafici. O parte dintre cărți sunt bilingve, în cehă și romani, iar catalogul aduce împreună atât autori consacrați, cât și voci noi din literatura romă.

👁️‍🗨️ Expoziția prezintă mai multe titluri din catalogul KHER, alături de ilustrații originale din patru volume, și urmărește felul în care textul, imaginea și designul editorial se completează reciproc și dau fiecărei cărți o identitate proprie.

🗓️ 1–30 noiembrie 2026
📍 Teatrul Național București – Sala Mică
✨ Vernisaj: 1 noiembrie, 18:30

Expoziția este realizată de Centrul Ceh București, în colaborare cu editura KHER și Bucharest Graphic Days, cu sprijinul Ambasadei Republicii Cehe și al Budweiser Budvar.

30/10/2026

📖 Cu voce tare, din cărțile editurii KHER.

Începem seria noastră de lecturi cu un fragment din Vagabondul / Tulák / Čavargoš, în lectura Izabelei Tiberiade, educatoare și cercetătoare în domeniul drepturilor omului, implicată în proiecte dedicate memoriei și istoriei romilor.

🐕 Cartea este scrisă de Tera Fabiánová, una dintre primele autoare rome din Cehia care au început să publice în anii 1970. urmărește aventurile unui câine metis independent și isteț, care călătorește, întâlnește oameni și animale și își caută locul în lume.

🎨 Volumul este ilustrat de Magdalena Rutová, ilustratoare și autoare de cărți pentru copii, distinsă cu Czech Grand Design pentru ilustrație.

📚 Cartea face parte din expoziția „KHER: Între cuvinte și imagini”, pe care o puteți vizita până pe 30 noiembrie la Teatrul Național București – Sala Mică, în cadrul Bucharest Graphic Days.

28/10/2026

🪑 Documentary Mondays ajunge la ultima proiecție din acest sezon, pe 2 noiembrie, de la ora 19:30.

Vedem documentarul „Atât de familiar” de Rachel Tâpârjan, care pornește de la căutarea mamei biologice a Mihaelei și ajunge, treptat, în propria istorie de familie a regizoarei.

Întoarcerea în România, la orfelinatul din care amândouă au fost adoptate, deschide o poveste despre absență și memorie. Filmul a avut premiera mondială în competiția principală CPH:DOX 2026.

💬 După proiecție, discutăm cu Elena Martin, producătoarea documentarului.

📍 Centrul Ceh, Ion Ghica 11
🎟️ Intrare liberă. Bere Budweiser Budvar din partea casei.
🎞️ Film în limba română și engleză, cu subtitrare în engleză.

Proiecție organizată alături de Manifest Film.

27/10/2026

🎭 Pe 28 octombrie mergem la teatru contemporan ceh - Ara Art aduce la București spectacolul Dajori (Mother/Mama).

Patru femei rome, aproape un secol de istorie și o singură actriță pe scenă. Spectacolul urmărește destinele lor în Cehoslovacia de dinainte și de după război și pornește de la texte literare, povești personale și documente de epocă pentru a explora ce înseamnă să fii femeie romă într-o societate aflată în continuă schimbare, care adesea nu oferă grijă celor care nu se pot apăra.

🇨🇿 Dajori este prezentat în cadrul festivalului KATHE, AKANA, de compania pragheză ARA ART.

📅 28 octombrie, ora 19:00
📍 Teatrul Metropolis – Sala Mică, Str. Mihai Eminescu 89
💬 Spectacol în limba cehă, cu supratitrări în română și engleză
🎟️ Intrare gratuită, cu rezervare la [email protected]

23/10/2026

🫧 Marți am fost la HEI - House of European Institutes Craiova și am făcut cunoștintă cu elevi de clasa a 8-a, despre care v-am povestit deja, dar și cu studenți de la Secția de Arte Plastice din cadrul Facultății de Teologie Ortodoxă Craiova.

💡 După ce au vizitat expoziția State of Flux care este acum în spațiu, i-am invitat pe oaspeții noștri să își imagineze și să ne arate ce înseamnă pentru ei un spațiu sigur, fizic sau imaginar.

📍 Dacă și voi vreți să descoperiți noul spațiu multicultural din Craiova, puteți vedea expoziția State of Flux până pe 27 octombrie, la HEI (clădirea Minerva, Strada Mihail Kogălniceanu 1, Craiova; 🕰️ program: luni–marți: închis / miercuri–vineri: 17:00–20:00 / sâmbătă–duminică: 11:00–20:00).

22/10/2026

🏞️ Documentary Mondays continuă pe 26 octombrie, de la ora 19:30 cu Mai bine să-ți pierzi mințile în sălbăticie / Better Go Mad in the Wild (Miro Remo / SK, CZ / 2025 / 84 min.).

🤝 Cum a devenit deja o tradiție, și sezonul acesta am pregătit o seară specială alături de prietenii de la KineDok Romania. Un proiect internațional inițiat în Cehia, KineDok aduce documentare creative în spații alternative din România, Slovacia, Ungaria, Croația și Cehia. Aici, programul este coordonat de Asociația One World Romania.

🍃 Despre film
Viața armonioasă a fraților gemeni Franta și Ondra, trăită în sălbăticie, începe să se destrame: Franta tânjește după aventură, în timp ce Ondra își dorește stabilitate. O poveste emoționantă despre separare, împăcare și o posibilă regăsire.

* Film nerecomandat celor cu vârsta sub 15 ani.

🎫 Intrarea este liberă, iar berea cehă din partea casei. Subtitrare în limba română.

20/10/2026

✏️ Azi am mers la Craiova pentru a-i primi în vizită pe elevii clasei a 8-a de la Școala Gimnazială „Înv. M. Georgescu” Celaru la HEI - House of European Institutes și i-am invitat să umple ferestrele cu desenele lor.

🏡 Ei au reflectat - pornind de la expoziția State of Flux, a artistei Anastasiia Lisnycha, care vorbește despre fragilitatea locurilor în care existăm - la punctele de reper pe care și le găsesc în viață, alături de spațiile în care se simt în siguranță.

📍Nu uitați că puteți vizita în continuare expoziția la HEI (clădirea Minerva, Strada Mihail Kogălniceanu 1, Craiova) până pe 27 octombrie. 🕰️ Program: luni–marți: închis / miercuri–vineri: 17:00–20:00 / sâmbătă–duminică: 11:00–20:00.

16/10/2026

⌛ Mai sunt două zile în care puteți vedea expozițiile Searching for Great Beauty, de Eva Bystrianská, și Sensitive Data, de Jolana Havelková, în cadrul Bucharest Photofest. Sâmbăta trecută a fost una foarte animată la deschidere, așa că propunem să repetăm experiența în acest weekend.

📍 Expozițiile pot fi vizitate la Centrul Artelor Vizuale Multimedia până pe 18 octombrie, între orele 15:00-19:00. Intrarea este liberă.

Foto de Bogdan Miron.

15/10/2026

📣 Săptămâna trecută am inaugurat un nou spațiu și o expoziție foarte dragă nouă la Craiova!

HEI - House of European Institutes, un proiect EUNIC Romania, s-a redeschis pe 6 octombrie cu expoziția State of Flux, a artistei Anastasiia Lisnycha, studentă la AVU (Akademie výtvarných umění v Praze). ☀️ A fost o după-amiază însorită pe care am petrecut-o alături de invitați, parteneri și publicul craiovean entuziasmat de noul spațiu multicultural din oraș.

Expoziția poate fi vizitată până pe 27 octombrie.

🕰️ Program:
luni–marți: închis
miercuri–vineri: 17:00–20:00
sâmbătă–duminică: 11:00–20:00

📍 HEI – House of European Institutes, clădirea Minerva, Strada Mihail Kogălniceanu 1, Craiova

Foto de Bogdan Gîrbovan.

15/10/2026

📸 Ne bucurăm că am deschis împreună cele două expoziții cehe din cadrul Bucharest Photofest: Searching for Great Beauty de Eva Bystrianská și Sensitive Data de Jolana Havelková. Ambele artiste fac parte din Sisters in Photography, o platformă cehă fondată în 2024, care reunește fotografe din generații diferite și pune accent pe sprijin reciproc, colaborare și experiment.

Eva Bystrianská a fost alături de noi la vernisaj, iar seara s-a dovedit un prilej foarte bun de întâlnire și discuții în jurul fotografiei contemporane cehe.

📍 Expozițiile pot fi vizitate la Centrul Artelor Vizuale Multimedia până pe 18 octombrie, între orele 15:00-19:00. Intrarea este liberă.

Address

Ion Ghica 11
Bucharest
030045

Telephone

+40213039252

Website

https://bucharest.czechcentres.cz/ro/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest) posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.