20/07/2026
Um exercício de tradução: transformar um lugar numa marca com signif**ado.
Para este projeto, começámos por observar o lugar, por nos demorarmos nele. Com tempo. Olhámos os materiais existentes, as texturas, a luz e tudo o que dá carácter ao Barrieiro, Arts & Nature. Foi dessa observação que nasceu a necessidade de repensar o nome e construir uma identidade capaz de traduzir, de forma coesa e expressiva, o que se sente neste retiro em pleno Parque Natural da Serra de São Mamede.
A ruralidade foi um ponto de partida essencial, mas a natureza e a arte foram as verdadeiras bússolas. A materialidade, as texturas e as obras da escultora e artista Maria Leal da Costa deram ritmo ao conceito e moldaram um sistema visual que nasce do próprio espaço.
-
A branding exercise in translation: turning the spirit of a place into an identity with meaning.
For this project, we began by paying attention. We spent time with the landscape, taking in its materials, textures, light and the quiet details that give Barrieiro, Arts & Nature its distinct character. From that process came the need to rethink its name and shape an identity that could express, with clarity and authenticity, what it feels like to experience this retreat in the heart of São Mamede Natural Park.
Its rural setting became the foundation, but it was nature and art that truly guided the creative process. The site’s materiality, tactile qualities and the work of sculptor and artist Maria Leal da Costa informed the concept, inspiring a visual language that feels as though it has always belonged to the place.
