Hugo Santos - Photography

Página Inicial
Portugal
Oporto
Hugo Santos - Photography

PHOTONATOUR - workshops & viagens fotográficas
www.facebook.com/photonatour

06/03/2024

| GALAXY
🇬🇧 We are who we are as individuals. And I don’t find it easy to be ourselves in a society full of noise, vices, and customs. The education we received (and give) shapes us for the society and culture we are part of. But in reality, many times we are ‘forced’ to be this idealized person by a larger set. I like to think that just as in nature we are part of a whole, an ecosystem, or a galaxy that allows us to grow and evolve. Maybe we will never be able to be what we want because there will always be much left to do and even more to learn. But we will always be the best version of ourselves. And just that, is difficult enough to achieve!
🇵🇹⁠ Somos o que somos enquanto pessoas. E não acho fácil sermos quem somos numa sociedade cheia de ruído, vícios e costumes. A educação que nos deram (e que damos) molda-nos para a sociedade e para a cultura em que estamos inseridos. Mas na verdade, muitas das vezes somos “forçados” a ser essa pessoa idealizada por um conjunto maior. Gosto de pensar que tal como na natureza fazemos parte de um todo, de um ecossistema ou de uma galáxia que nos permite crescer e evoluir. Se calhar nunca vamos conseguir ser o que queremos porque vai sempre faltar muito por fazer e ainda mais por aprender. Mas seremos sempre a melhor versão de nós próprios. E só isso, já é difícil que chegue!

—

03/03/2024

| SOCIETY
🇬🇧 I’ve always enjoyed sitting down to listen to the elders. Probably influenced by the words of my grandfather, which though few, were always assertive. One day he told me that society is governed by a maxim that should always prevail in our lives: RESPECT. Respect for people, for life, for work. In the book “The Hidden Life of Trees,” which I highly recommend, we can learn a lot about how they respect each other, and how they overcome critical situations in society, always together, always as a community. In a world turned upside down, where a simple “good morning” is almost seen as an offense, maybe what my grandfather would say today is… talk to the trees because, even though it may not seem like it, they listen to you!
🇵🇹⁠ Sempre gostei de me sentar a ouvir os mais velhos. Influenciado provavelmente pelas palavras do meu avô, que embora parcas eram sempre assertivas. Um dia disse-me que a sociedade é regida por uma máxima que deve imperar sempre na nossa vida. RESPEITO. Respeito pelas pessoas, pela vida, pelo trabalho. No livro “a vida secreta das árvores” que eu recomendo vivamente, podemos aprender muito sobre a forma como se respeitam umas as outras, e como em sociedade ultrapassam situações críticas, sempre juntas, sempre em sociedade. Num mundo virado do avesso, em que um simples bom dia é quase visto como uma ofensa, se calhar o que eu meu avô diria hoje seria… fala com as árvores porque embora não pareça, elas ouvem-te!

—

28/02/2024

| WARM & COLD
🇬🇧 There are unique moments in life where we have to deal with opposite emotions and feelings. One that I remember, almost a year ago, was leaving my family to embark on a photographic journey with the intention of contemplating and feeling the silence of nature for an extended period of time. On one hand, I felt a tremendous need to be away from society and the noise it produces, but it’s also true that I missed my family dearly, the family I was fortunate enough to form. And the conclusion I always come to is that everything is important. Being away is a unique opportunity to miss those we love, being close to nature is a need that we should all cultivate to better understand ourselves.
🇵🇹⁠ Existem momentos únicos na vida onde temos de lidar com emoções e sentimentos opostos. Um que me lembro faz dentro de pouco tempo um ano, foi deixar a minha família para para fazer uma viagem fotográfica com o intuito de pensar e me sentir o silêncio da natureza por um período mais alargado de tempo. Se por um lado sentia uma necessidade enorme de estar longe da sociedade e do ruído que a mesma produz, também é verdade que sentia umas saudades e enormes da família que tive a sorte de formar. E a conclusão a que chego sempre é a de que tudo é importante. Estar longe é uma oportunidade única para sentir saudades dos que amamos, estar perto da natureza é uma necessidade que todos devíamos criar para nos conhecermos melhor.

—

11/02/2024

| THE GROOT
🇬🇧 It’s impressive how nature reveals another dimension to us. In the midst of chaos, I managed to perceive a grotesque character, reminiscent of any movie or comic book. Groot is exactly that. A fictional character from Marvel who appears in the comic book stories we used to read so much in our youth. I love when I can revisit my childhood through photography.
🇵🇹 ⁠É impressionante como a natureza nos revela uma outra dimensão. No meio do caos, consegui perceber uma personagem grotesca, saído de um qualquer filme, ou banda desenhada. O Groot é exatamente isso. Uma personagem fictícia da Marvel é que aparece nas histórias de quadradinhos que tanto liamos na nossa juventude. Adoro quando volto à minha infância através da fotografia.

—

29/01/2024

| DISGUISED
🇬🇧
“The woodlands and the mountains are an essential refuge for my artistic creation. Among rivers, rocks, and trees, the colours and textures make me travel to parallel universes that are always difficult to explain. I feel as if camouflaged in the midst of so much beauty and silence. In that temporal space, I disappear and become an integral part of that environment. If there is a way of being that I appreciate when I am photographing, it is this. Being camouflaged before everything and everyone, living in my parallel world.⁠
🇵🇹 A floresta e as montanhas são para mim um subterfúgio essencial para a minha criação artística. Entre rios, rochas e arvores, as cores e texturas fazem-me viajar para universos paralelos que são sempre dificeis de explicar. Sinto-me como que camuflado no meio de tanta beleza e silêncio. Naquele espaço temporal desapareço, e sou parte integrante daquele ambiente. Se existe forma de estar que eu aprecio quando estou a fotografar, é esta. Estar camuflado perate tudo e perante todos, vivendo no meu mundo paralelo.

—

04/11/2021

AUTUMN KISSES
🇬🇧
In a recent hike, I find this lake with a small bridge and some autumn colours in the trees. What I love, was the way how the branches intersects with each other.
🇵🇹⁠
Numa caminhada recente, descobri este lago com um pequena ponte e algumas cores de outono já nas arvores. O que eu gostei foi a forma como os ramos das arvores se intersectavam uns com os outros.

01/10/2021

FLOWING
🇬🇧
In a recent hiking that I did during summer nearby Guarda.
Hope you like it, comment and share.
Thank you 📸⁠
🇵🇹⁠
Numa recente caminhada que fiz durante o verão perto da Guarda.
Espero que gostem, comentem e partilhem
Obrigado 📸

03/08/2021

NAKED
🇬🇧
The pandemic forced us to rethink our lives and also in a particular way to rethink my photography. It is a great pleasure to say that I know more and better the nature that surrounds me, right next to my house. The nooks and crannies that exist around us are unique. It was in one of those places that I took this photograph that... made me very happy.
Hope you like it, comment and share.
Thank you 📸⁠
🇵🇹⁠
A pandemia obrigou-nos a repensar a nossa vida e também de um modo particular a repensar a minha fotografia. É um prazer enorme dizer que conheço mais e melhor a natureza que me rodeia, mesmo ao lado de minha casa. Os recantos e os segredos que existem à nossa volta são únicos. Foi num desses recantos que fiz esta fotografia que...me deixou muito feliz.
Espero que gostem, comentem e partilhem
Obrigado 📸

28/07/2021

MUD LEAVE
🇬🇧
A simple scene on the shore of Pateira de Fermentelos
Hope you like it, comment and share.
Thank you 📸⁠
🇵🇹⁠
Uma cena simples nas margens da Pateira de Fermentelos.
Espero que gostem, comentem e partilhem
Obrigado 📸

22/07/2021

INFINITY
🇬🇧
I remember when I took this photo. This place is all about water and traditional boats. This photo was taken in Pateira de Fermentelos, but in that day, all that I was pursuing was the light. Same place photographed over and over again, but with a different touch :)
Hope you like it, comment and share.
Thank you 📸⁠
🇵🇹⁠
Lembro-me de quando tirei esta foto. Este lugar é conhecido por água e barcos tradicionais. Imolações chama-se Pateira de Fermentelos, mas naquele dia tudo o que eu andava à procura era luz. Mesmo local tantas vezes fotografado, mas com um toque diferente.
Espero que gostem, comentem e partilhem
Obrigado 📸

10/07/2021

🇬🇧
I bring this image because I want to show what everyone sees and says is normal. What does not make sense. What makes us the dumbest species on the planet… It's so easy to change! It's so easy to do well!
Hope you like it, comment and share.
Thank you 📸⁠
🇵🇹⁠
Trago esta imagem porque quero mostrar o que todos veem e dizem ser normal. O que não faz sentido. O que faz de nós a espécie mais estúpida do planeta… É tao fácil mudar! É tao fácil fazer bem!
Espero que gostem, comentem e partilhem
Obrigado 📸

04/06/2021

SOUL MATES

Endereço

Oporto

Website

http://www.hugosantos.net/

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Hugo Santos - Photography publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.