https://www.facebook.com/100571576242447/

Hide Viña del Castillo

Página Inicial
Portugal
Leiria
Hide Viña del Castillo

Eagle-Owl’s (Bubo bubo) Photography Hide 🦉🏕️
Western Region, PT 🇵🇹

15/06/2025

[PT] Mais uma geração 🦉🦉🦉
Durante toda a época de reprodução pensámos que o nosso projecto tinha terminado, uma vez os adultos simplesmente deixaram de nos visitar, ao contrários do que tinham feito nos 4 anos anteriores. No entanto, nas últimas semanas, tivemos o seu regresso, juntamente com as suas 3 crias deste ano, que já se alimentam sozinhas diariamente no nosso abrigo. Pensamos que estarão por aqui mais cerca de 1 mês até serem expulsas do território dos pais.

[ENG] Another generation 🦉🦉🦉
Throughout the breeding season we thought our project was over, since the adults simply stopped visiting us, unlike they had done in the previous 4 years. However, in the last few weeks, we had their return, along with their 3 offspring from this year, who are now feeding on their own, daily, at our hide. We think they will be here for about another month until they are expelled from their parents’ territory.

🦉🦉

Canon EOS R3 + Canon EF300mm f/2.8L IS USM + 4 Flashes Godox V860III + Godox Transmitter X2T
1/160, f10, ISO800

17/09/2024

[PT] No nosso abrigo procuramos sempre mudar e inovar. Não apenas em termos de poleiros, vegetação e luz, mas também ao nível das técnicas de fotografia que se podem aplicar.
Após várias semanas a trabalhar nesta ideia, apresentamos uma nova forma de fotografar no nosso abrigo: fotografia de reflexos.
Um obrigado especial ao amigo pela disponibilidade de sempre e seus conselhos 😉

Alguma dúvida não hesite, entre em contacto connosco 📩📩

[ENG] At our hide we always seek to change and innovate. Not only in terms of perches, vegetation and light, but also in terms of photographic techniques that can be applied.
After several weeks of working on this idea, we introduced a new way to photograph our hide: reflection photography.
Special thanks to my friend for his usual availability and advises. 😉

If you have any questions, don’t hesitate, get in touch with us 📩📩

🦉🦉

PS: Devido ao formato das fotos do Instagram, não é possível ver o reflexo completo da ave / Due to the format of Instagram photos, it is not possible to see the bird’s full reflection 😔

13/04/2024

[PT] Há uns dias atrás tivemos a honra de receber no nosso abrigo o grande mestre da fotografia nocturna e criativa , que nos brindou com os seus enormes conhecimentos e a suas imensas generosidade e humildade, permitindo fazer com as fotografias feitas no nosso espaço fiquem agora ainda melhores!! Estamos já a trabalhar em conjunto para preparar algo especial 😉🤩
Algum questão, não hesite em contactar-nos 📩📩

[ESP] Hace unos días tuvimos el honor de recibir en nuestro hide al gran maestro de la fotografía nocturna y creativa , quien nos brindó con su enorme conocimiento y su inmensa generosidad y humildad, permitiéndonos que las fotografías tomadas en nuestro espacio queden ahora incluso. ¡¡mejores!! Ya estamos trabajando juntos para preparar algo especial 😉🤩
Si tienes alguna pregunta, no dudes en contactarnos 📩📩

[ENG] A few days ago we had the honor of welcoming to our hide the great master of night and creative photography , who gave us his enormous knowledge and his immense generosity and humility, allowing us to make photographs taken in our space get even better now!! We are already working together to prepare something special 😉🤩
If you have any questions, don’t hesitate to contact us 📩📩

🦉🦉

29/02/2024

[PT] Reabrimos!!
Desde que a fêmea se ausentou para o seu ninho (no passado dia 21/12/23) que o nosso macho mudou as suas rotinas. Este comportamento já é nosso conhecido, por isso sabíamos que assim que ela aparecesse era sinal de que já haviam crias nascidas; isto aconteceu a semana passada.
Estamos de novo com os horários bem definidos nas chegadas dos protagonistas e muita actividade para recolher alimento que levam para as suas crias.
Se tiver alguma questão não hesite em contactar-nos 📩📩

[ENG] We reopen!!
Since the female left for her nest (on 21/12/23) our male has changed his routines. This behavior is already known to us, so we knew that as soon as she reappeared it was a sign that cubs had already been born; this happened last week.
Once again, we have well-defined schedules for the arrivals of the protagonists and lots of activity to collect food to take to their offspring.
If you have any questions, don't hesitate to contact us 📩📩

🦉🦉

16/02/2024

Aproveitando este período de menor atividade do nosso casal de Bufo-real, e de forma a conhecermos também outros projectos, informamos que daqui a 1 semana estaremos presentes nos 3 dias da FIO Extremadura (23-25 Fevereiro). 🤩🤩🤩

Por ser um projecto recente, ainda não teremos o nosso próprio stand (um dia!!!) mas não deixem de nos procurar (estaremos identificados 👀) para colocar todas as vossas questões ou simplesmente para falar um bocadinho…
Quem reservar connosco a sua sessão, directamente lá na feira, terá direito a um desconto directo no valor da mesma 👏

Vemo-nos para a semana!!!

________🦉🦉________

Taking advantage of this period of less activity for our Eagle Owl couple, and in order to also learn about other projects, we inform you that in 1 week we will be present at the 3 days of FIO Extremadura (23-25 February). 🤩🤩🤩

As it is a recent project, we won't have our own stand yet (one day!!!) but don't forget to look for us (we will be identified 👀) to ask all your questions or simply to talk a little...
Anyone who books their session with us, directly at the fair, will have a direct discount on the value of the session 👏

See you next week!!!

02/11/2023

[PT] Por entre as sombras cada vez mais acentuadas pelo cair da noite, o nosso macho chega para marcar o seu território. Nesta altura do ano, é possível ouvir durante muito tempo o seu característico uh-uh tentando impedir que outros indivíduos invadam o seu território.
Por vezes, há que saber aproveitar o que resta da luz, e não utilizar os flashes disponíveis, para obter resultados diferentes 😉

Alguma dúvida não hesite, entre em contacto connosco 📩📩

[ENG] Amidst the shadows increasingly accentuated by nightfall, our male arrives to mark his territory. At this time of year, you can hear their characteristic uh-uh for a long time trying to prevent other individuals from invading their territory.
Sometimes, you have to know how to make the most of what's left of the light, and not use the available flashes, to get different results 😉

If you have any questions, don’t hesitate, get in touch with us 📩📩

🦉🦉

20/10/2023

[PT] Dia após dia estamos a aproximar-nos do auge da época de criação. Macho e fêmea têm-nos visitado em conjunto e marcado bastante o seu território. O próximo mês e meio será de máxima atividade, com cópulas entre os dois. Vais querer perder? Se não, contacte-nos e garanta já o seu lugar 📩📩
(Durante o nosso trabalho e para a obtenção das fotografias, não utilizamos qualquer tipo de alimento vivo.)

[ENG] Day by day we are approaching the peak of the breeding season. Male and female have been visiting us together and marking their territory a lot. The next month and a half will be of maximum activity, with copulations between the two.
Do you want to miss it? If not, contact us and secure your place now 📩📩
(During our work and to obtain the photographs, we do not use any type of live food.)

🦉🦉

19/09/2023

[PT] No HVC, os nossos guias estarão sempre consigo 😉 Mesmo que nunca tenha feito fotografia noturna, ou se não sabe como realizar a “sua fotografia de sonho de bufo-real”, estaremos sempre presentes para o ajudar!!
Alguma dúvida não hesite em contactar-nos 📩📩

[ENG] At HVC, our guides will always be with you 😉 Even if you have never done night photography, or if you don't know how to take “your dream Eagle-Owl photography”, we will always be there to help you!!
If you have any questions, don't hesitate to contact us 📩📩

🦉🦉

04/05/2023

[PT] Uma nova geração 🦉🦉🦉
Já sabíamos que pelas nossas contas estes dias estavam próximos, mas ontem finalmente vimos a primeira cria!!!
Enquanto decorria uma sessão com os adultos, foi possível ouvir 2 (talvez 3 crias) a pedir comida. O que chamou à atenção foi que um dos chamamentos ia mudando de sítio. Sessão terminada, saímos do abrigo e quando íamos recolher o material reparámos que atrás dos poleiros estava uma cria. Fizemos o registo fotográfico possível, para não a perturbar, e após breves segundos voou novamente em direcção à escarpa. Recolhemos tudo o mais rapidamente possível e seguimos viagem até casa de coração cheio, pois sabemos que de certa forma estamos a contribuir para a prosperidade da espécie🤩🙏
Durante os próximos tempos vão estar a visitar o nosso hide com mais frequência, à medida que voam mais e melhor...
Venha visitar-nos, contacte-nos 📩📩

Foto gentilmente cedida por

[ENG] A new generation 🦉🦉🦉
We already knew that by our calculation these days were close, but yesterday we finally saw the first cub!!!
While in a session with the adults, it was possible to hear 2 (perhaps 3 cubs) asking for food. What caught our attention was that one of the calls was changing location. Session over, we left the hide and when we were going to collect the gear we noticed that behind the perches there was a cub. We took a few photographs to don't disturb it, and after a few seconds it flew again towards the cliff. We collected everything as quickly as possible and continued the trip home with our heart fulfilled because somehow we are contributing to the prosperity of the species 🤩🙏
In the next weeks they will be visiting our hide more often, as they fly more and better...
Come visit us, contact us 📩📩

Photo courtesy of Nicholas Ferrary

🦉🦉

02/05/2023

[PT] Você aí? Sim, você que está a olhar para mim!!
Venha visitar o meu território e ver-me de perto como nunca imaginou!!
Reserve já, contacte-nos 📩📩

[ENG] You there? Yes, you are looking at me!!
Come visit my territory and see me up close like you have never imagined!!
Book now, contact us 📩📩

🦉🦉

01/05/2023

[PT] Uma nova perspectiva do que pode realizar numa das nossas experiências com o Bufo-real, fotografia de dupla exposição 🤩
Reserve já, contacte-nos 📩📩

[ENG] A new perspective of what you can accomplish in one of our experiences with the Eurasian Eagle-Owl, double exposure photography
Book now, contact us 📩📩

🦉🦉

Canon EOS-1Dx Mark II + Canon EF300mm f/2.8L IS USM + 4 Flashes Godox V860III + Godox Transmitter X2T
Double Exposure Photo
1/250s, f8, ISO800 + 2'', f3.2, ISO 800

Endereço

Leiria

Website

facebook.com

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Hide Viña del Castillo publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.