Co to jest strona internetowa?

Marek Wójciak "Photography"

Strona główna
Polska
Wroclaw
Marek Wójciak "Photography"

Pisz. / Write to me. / Escribe a me. [email protected]

27/08/2026

okno dzieli światło na fragmenty.
ciało zajmuje przestrzeń pomiędzy nimi.

the window breaks light into fragments.
the body claims the space between them.

la ventana fragmenta la luz.
el cuerpo ocupa el espacio entre ellas.

M.

25/08/2026

światło rzeźbi to, czego słowa nie potrafią.
napięcie w ciele mówi więcej niż twarz.

light carves what words cannot.
tension in the body speaks louder than the face.

la luz esculpe lo que las palabras no pueden.
la tensión del cuerpo habla más que el rostro.

M.

23/08/2026

pl: kolumna jako partner. plecy które mówią więcej niż twarz kiedykolwiek by powiedziała. tydzień zamyka się ciszą.

en: the column as a partner. a back that says more than a face ever could. the week closes in silence.

es: la columna como compañera. una espalda que dice más de lo que un rostro jamás diría. la semana termina en silencio.

M.

20/08/2026

pl: ruch który nie prosi o pozwolenie. przemysłowe ściany, ciało które je rozgrywa. cztery kadry, jedna historia.

en: movement that asks no permission. industrial walls, a body that plays them. four frames, one story.

es: movimiento que no pide permiso. paredes industriales, un cuerpo que las interpreta. cuatro cuadros, una historia.

M.

18/08/2026

pl: cisza przed ruchem. ciało szuka równowagi między światłem a cieniem. czasem forma mówi więcej niż twarz.

en: stillness before movement. the body searches for balance between light and shadow. sometimes form speaks louder than a face.

es: quietud antes del movimiento. el cuerpo busca equilibrio entre luz y sombra. a veces la forma dice más que un rostro.

M.

10/05/2026

PL:
Trochę światła, trochę lekkości.
I w końcu można odetchnąć.

EN:
A little light, a little lightness.
And finally, there’s room to breathe.

ES:
Un poco de luz, un poco de ligereza.
Y por fin, se puede respirar.

⸻

+

02/05/2026

POL
I na koniec… lekkość.

ENG
And in the end… lightness.

ESP
Y al final… ligereza.

+

29/04/2026

PL:
Może nie trzeba nic opowiadać.
Zdjęcia i tak prowadzą myśli dokładnie tam, gdzie chcesz.

EN:
Maybe there’s nothing to explain.
The images will guide the thoughts exactly where you want them.

ES:
Quizá no hace falta explicar nada.
Las imágenes guiarán los pensamientos exactamente a donde quieres.

⸻

+

27/04/2026

PL:
Wejdź w nowy tydzień z podniesioną głową.
Reszta przyjdzie sama.

EN:
Step into the new week with your head held high.
The rest will follow.

ES:
Entra en la nueva semana con la cabeza en alto.
El resto llegará solo.

⸻

26/04/2026

PL:
Zdejmij to, co niepotrzebne.
I ciesz się niedzielą.

EN:
Take off what you don’t need.
And enjoy your Sunday.

ES:
Deja lo que no necesitas.
Y disfruta el domingo.

⸻
o_06 +

Adres

Wroclaw
GŁÓWNIE/MAINLY:

Strona Internetowa

http://www.marekwojciak.com/

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Marek Wójciak "Photography" umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.