Piotr Popielawski Photography aka PituPops

Wskazówki dojazdu Strona internetowa

Piotr Popielawski Photography aka PituPops Taking reality out of context.

🇵🇱 Wielkoformatowa tafla szkła fasadowego potrafi ważyć ponad 500 kilogramów. Przy montażu na linach kluczowy jest wiatr...
24/10/2026

🇵🇱 Wielkoformatowa tafla szkła fasadowego potrafi ważyć ponad 500 kilogramów. Przy montażu na linach kluczowy jest wiatr. Podmuchy przekraczające 8 m/s natychmiast przerywają całą operację, bo niesiona na przyssawkach szyba działa jak wielki żagiel.

🇬🇧 A large architectural glass panel can weigh well over 500 kilograms. During rope access installation, wind dictates every move. Gusts exceeding 8 m/s halt the operation immediately because the suction mounted pane behaves like a giant sail.

📸 Sony a7v 👁️ sel40f25g Sony Polska

🇵🇱📣 Szczera i niepozowana fotografia uliczna to sztuka zatrzymywania prawdziwych emocji i unikalnych ludzkich historii w miejskiej codzienności. Każde z moich zdjęć powstaje z pełnym szacunkiem do przestrzeni i drugiego człowieka. Bez pozowania. Szukam prawdziwych ludzi. Fotografuję z empatią do moich bohaterów i miejsc, wierzę że najlepsze kadry trafiają się, kiedy pozwalam miastu płynąć własnym tempem.
🇬🇧📣 Candid street photography is the art of capturing genuine emotions and unique human stories in everyday urban life. Every photograph I take is rooted in deep respect for both the space and the people within it. No posing. I look for real people. I photograph my subjects and locations with care. I believe the best shots emerge naturally when I simply let the city move at its own pace.

🇵🇱 Rzeźba w kadrze to „Lewitacja III” czeskiego artysty Davida Moješčíka, ustawiona w warszawskim wieżowcu Varso Tower. ...
23/10/2026

🇵🇱 Rzeźba w kadrze to „Lewitacja III” czeskiego artysty Davida Moješčíka, ustawiona w warszawskim wieżowcu Varso Tower. Figury z tej serii stykają się z podstawą tylko w paru punktach, dając złudzenie unoszenia się w powietrzu.

🇬🇧 The sculpture in the frame is “Levitation III” by Czech artist David Moješčík, installed at Warsaw’s Varso Tower. Figures in this series touch the pedestal at only a few points, creating the illusion of floating in the air.

📸 Sony a7v 👁️ sel40f25g Sony Polska

🇵🇱📣 Szczera i niepozowana fotografia uliczna to sztuka zatrzymywania prawdziwych emocji i unikalnych ludzkich historii w miejskiej codzienności. Każde z moich zdjęć powstaje z pełnym szacunkiem do przestrzeni i drugiego człowieka. Bez pozowania. Szukam prawdziwych ludzi. Fotografuję z empatią do moich bohaterów i miejsc, wierzę że najlepsze kadry trafiają się, kiedy pozwalam miastu płynąć własnym tempem.
🇬🇧📣 Candid street photography is the art of capturing genuine emotions and unique human stories in everyday urban life. Every photograph I take is rooted in deep respect for both the space and the people within it. No posing. I look for real people. I photograph my subjects and locations with care. I believe the best shots emerge naturally when I simply let the city move at its own pace.

🇵🇱 Gdy zakochani patrzą sobie w oczy przez trzy minuty, rytm bicia ich serc oraz oddech zaczynają się naturalnie synchro...
22/10/2026

🇵🇱 Gdy zakochani patrzą sobie w oczy przez trzy minuty, rytm bicia ich serc oraz oddech zaczynają się naturalnie synchronizować.

🇬🇧 When lovers look into each other’s eyes for three minutes, their heart rates and breathing naturally synchronize.

📸 Sony a7v 👁️ sel40f25g Sony Polska

🇵🇱📣 Szczera i niepozowana fotografia uliczna to sztuka zatrzymywania prawdziwych emocji i unikalnych ludzkich historii w miejskiej codzienności. Każde z moich zdjęć powstaje z pełnym szacunkiem do przestrzeni i drugiego człowieka. Bez pozowania. Szukam prawdziwych ludzi. Fotografuję z empatią do moich bohaterów i miejsc, wierzę że najlepsze kadry trafiają się, kiedy pozwalam miastu płynąć własnym tempem.
🇬🇧📣 Candid street photography is the art of capturing genuine emotions and unique human stories in everyday urban life. Every photograph I take is rooted in deep respect for both the space and the people within it. No posing. I look for real people. I photograph my subjects and locations with care. I believe the best shots emerge naturally when I simply let the city move at its own pace.

🇵🇱 Zjawisko ignorowania obecnych obok nas osób na rzecz ekranu smartfona ma swoją oficjalną nazwę: phubbing. To połączen...
21/10/2026

🇵🇱 Zjawisko ignorowania obecnych obok nas osób na rzecz ekranu smartfona ma swoją oficjalną nazwę: phubbing. To połączenie słów phone oraz snubbing, wymyślone w 2012 roku przez językoznawców w Australii.

🇬🇧 The act of ignoring people right next to you in favor of your smartphone screen has a name: phubbing. It blends phone and snubbing, coined in 2012 by lexicographers in Australia.

📸 Sony a7v 👁️ sel40f25g Sony Polska

🇵🇱📣 Szczera i niepozowana fotografia uliczna to sztuka zatrzymywania prawdziwych emocji i unikalnych ludzkich historii w miejskiej codzienności. Każde z moich zdjęć powstaje z pełnym szacunkiem do przestrzeni i drugiego człowieka. Bez pozowania. Szukam prawdziwych ludzi. Fotografuję z empatią do moich bohaterów i miejsc, wierzę że najlepsze kadry trafiają się, kiedy pozwalam miastu płynąć własnym tempem.
🇬🇧📣 Candid street photography is the art of capturing genuine emotions and unique human stories in everyday urban life. Every photograph I take is rooted in deep respect for both the space and the people within it. No posing. I look for real people. I photograph my subjects and locations with care. I believe the best shots emerge naturally when I simply let the city move at its own pace.

🇵🇱 Szklane witryny w kawiarniach pojawiły się na dobre w XIX wieku wraz z produkcją dużych tafli szkła walcowanego. Zmie...
20/10/2026

🇵🇱 Szklane witryny w kawiarniach pojawiły się na dobre w XIX wieku wraz z produkcją dużych tafli szkła walcowanego. Zmieniły wtedy sposób spędzania wolnego czasu, zamieniając gości lokali w obserwatorów ulicy, a przechodniów w mimowolnych widzów prywatnych rozmów.

🇬🇧 Large plate glass cafe windows became widespread in the 19th century, transforming public life. They turned customers inside into street observers and made passersby spectators of private conversations.

📸 Sony a7v 👁️ sel40f25g Sony Polska

🇵🇱📣 Szczera i niepozowana fotografia uliczna to sztuka zatrzymywania prawdziwych emocji i unikalnych ludzkich historii w miejskiej codzienności. Każde z moich zdjęć powstaje z pełnym szacunkiem do przestrzeni i drugiego człowieka. Bez pozowania. Szukam prawdziwych ludzi. Fotografuję z empatią do moich bohaterów i miejsc, wierzę że najlepsze kadry trafiają się, kiedy pozwalam miastu płynąć własnym tempem.
🇬🇧📣 Candid street photography is the art of capturing genuine emotions and unique human stories in everyday urban life. Every photograph I take is rooted in deep respect for both the space and the people within it. No posing. I look for real people. I photograph my subjects and locations with care. I believe the best shots emerge naturally when I simply let the city move at its own pace.

🇵🇱 Niedzielna seria niezobowiązująca. Znaczki. Małe cacuszka do zbierania. 🇬🇧 A casual Sunday series. Stamps. Cute littl...
18/10/2026

🇵🇱 Niedzielna seria niezobowiązująca. Znaczki. Małe cacuszka do zbierania.

🇬🇧 A casual Sunday series. Stamps. Cute little collectibles.

🇵🇱📣 Szczera i niepozowana fotografia uliczna to sztuka zatrzymywania prawdziwych emocji i unikalnych ludzkich historii w miejskiej codzienności. Każde z moich zdjęć powstaje z pełnym szacunkiem do przestrzeni i drugiego człowieka. Bez pozowania. Szukam prawdziwych ludzi. Fotografuję z empatią do moich bohaterów i miejsc, wierzę że najlepsze kadry trafiają się, kiedy pozwalam miastu płynąć własnym tempem.
🇬🇧📣 Candid street photography is the art of capturing genuine emotions and unique human stories in everyday urban life. Every photograph I take is rooted in deep respect for both the space and the people within it. No posing. I look for real people. I photograph my subjects and locations with care. I believe the best shots emerge naturally when I simply let the city move at its own pace.

🇵🇱 Kozy mają poziome, prostokątne źrenice, które dają im pole widzenia w zakresie od 320 do 340 stopni bez konieczności ...
17/10/2026

🇵🇱 Kozy mają poziome, prostokątne źrenice, które dają im pole widzenia w zakresie od 320 do 340 stopni bez konieczności obracania głowy. Kiedy zwierzę pochyla łeb do pasienia, jego gałki oczne obracają się automatycznie nawet o 50 stopni, żeby utrzymać źrenice idealnie równolegle do linii horyzontu.

🇬🇧 Goats have horizontal, rectangular pupils that give them a panoramic field of view between 320 and 340 degrees without turning their heads. When grazing with head down, their eyes rotate up to 50 degrees to keep the pupils parallel to the horizon.

📸 Fujifilm x100vi Fujifilm Polska / X Series 📸

🇵🇱📣 Szczera i niepozowana fotografia uliczna to sztuka zatrzymywania prawdziwych emocji i unikalnych ludzkich historii w miejskiej codzienności. Każde z moich zdjęć powstaje z pełnym szacunkiem do przestrzeni i drugiego człowieka. Bez pozowania. Szukam prawdziwych ludzi. Fotografuję z empatią do moich bohaterów i miejsc, wierzę że najlepsze kadry trafiają się, kiedy pozwalam miastu płynąć własnym tempem.
🇬🇧📣 Candid street photography is the art of capturing genuine emotions and unique human stories in everyday urban life. Every photograph I take is rooted in deep respect for both the space and the people within it. No posing. I look for real people. I photograph my subjects and locations with care. I believe the best shots emerge naturally when I simply let the city move at its own pace.

🇵🇱 Ludzkie oko wyłapuje żółty kolor w polu widzenia peryferyjnego aż 1,24 raza szybciej niż czerwony. Właśnie dlatego pr...
16/10/2026

🇵🇱 Ludzkie oko wyłapuje żółty kolor w polu widzenia peryferyjnego aż 1,24 raza szybciej niż czerwony. Właśnie dlatego projektanci transportu publicznego oznaczają nim bramki, stopnie i krawędzie peronów.

🇬🇧 The human eye detects yellow in peripheral vision 1.24 times faster than red. That is why transit designers use it on gates, steps, and platform edges.

📸 Fujifilm x100vi Fujifilm Polska / X Series 📸

🇵🇱📣 Szczera i niepozowana fotografia uliczna to sztuka zatrzymywania prawdziwych emocji i unikalnych ludzkich historii w miejskiej codzienności. Każde z moich zdjęć powstaje z pełnym szacunkiem do przestrzeni i drugiego człowieka. Bez pozowania. Szukam prawdziwych ludzi. Fotografuję z empatią do moich bohaterów i miejsc, wierzę że najlepsze kadry trafiają się, kiedy pozwalam miastu płynąć własnym tempem.
🇬🇧📣 Candid street photography is the art of capturing genuine emotions and unique human stories in everyday urban life. Every photograph I take is rooted in deep respect for both the space and the people within it. No posing. I look for real people. I photograph my subjects and locations with care. I believe the best shots emerge naturally when I simply let the city move at its own pace.

🇵🇱 Pierwsze podziemne przejścia dla pieszych powstały pod koniec XIX wieku w Europie, a ich projektanci wzorowali się na...
15/10/2026

🇵🇱 Pierwsze podziemne przejścia dla pieszych powstały pod koniec XIX wieku w Europie, a ich projektanci wzorowali się na konstrukcji tuneli kopalnianych.

🇬🇧 The earliest pedestrian underpasses appeared in late 19th-century Europe, with engineers borrowing structural designs directly from mining tunnels.

📸 Fujifilm x100vi Fujifilm Polska / X Series 📸

🇵🇱📣 Szczera i niepozowana fotografia uliczna to sztuka zatrzymywania prawdziwych emocji i unikalnych ludzkich historii w miejskiej codzienności. Każde z moich zdjęć powstaje z pełnym szacunkiem do przestrzeni i drugiego człowieka. Bez pozowania. Szukam prawdziwych ludzi. Fotografuję z empatią do moich bohaterów i miejsc, wierzę że najlepsze kadry trafiają się, kiedy pozwalam miastu płynąć własnym tempem.
🇬🇧📣 Candid street photography is the art of capturing genuine emotions and unique human stories in everyday urban life. Every photograph I take is rooted in deep respect for both the space and the people within it. No posing. I look for real people. I photograph my subjects and locations with care. I believe the best shots emerge naturally when I simply let the city move at its own pace.

🇵🇱 Tradycja plecenia wianków wywodzi się ze słowiańskich obchodów Nocy Kupały. Wierzono, że zioła wplecione w okrąg zysk...
13/10/2026

🇵🇱 Tradycja plecenia wianków wywodzi się ze słowiańskich obchodów Nocy Kupały. Wierzono, że zioła wplecione w okrąg zyskują tej nocy moc chroniącą przed złymi duchami i przynoszą szczęście.

🇬🇧 The tradition of weaving floral wreaths traces back to the Slavic celebrations of Kupala Night. People believed that herbs braided into circles on that evening gained magical powers to ward off evil spirits.

📷🔴Leica M (typ 262) 👁️ Mandler lens Summicron 40mm f2.0

🇵🇱📣 Szczera i niepozowana fotografia uliczna to sztuka zatrzymywania prawdziwych emocji i unikalnych ludzkich historii w miejskiej codzienności. Każde z moich zdjęć powstaje z pełnym szacunkiem do przestrzeni i drugiego człowieka. Bez pozowania. Szukam prawdziwych ludzi. Fotografuję z empatią do moich bohaterów i miejsc, wierzę że najlepsze kadry trafiają się, kiedy pozwalam miastu płynąć własnym tempem.
🇬🇧📣 Candid street photography is the art of capturing genuine emotions and unique human stories in everyday urban life. Every photograph I take is rooted in deep respect for both the space and the people within it. No posing. I look for real people. I photograph my subjects and locations with care. I believe the best shots emerge naturally when I simply let the city move at its own pace.

Adres

Wolumen
Warsaw
01-913

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Piotr Popielawski Photography aka PituPops opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.

Skróty

Udostępnij

Kategoria