31/05/2026
🇵🇱 Lis Rudy (Vulpes vulpes)
Spojrzenie w przyszłość... No właśnie jak wygląda przyszłość tego malucha... Nie zbyt kolorowo... Czekają na niego niemal wszystkie zagrożenia jakie może sobie lis wyobrazić... Jednak jeżeli okaże się prawdziwym z krwi i kości oraz co chyba ważniejsze charakteru przedstawicielem swojego gatunku, kto wie może będzie mu dane dożyć lisiej "starości"...🤞
Tym czasem małe liski opuściły już swoją norę i rozpoczęły pełnowartościowe poznawanie świata poza najbliższą okolicą bezpiecznej nory, a mi pozostało trzymać za nie kciuki i po cichu liczyć że ich rodzice w przyszłym roku zajmą te same nory...
🇬🇧 Red Fox (Vulpes vulpes)
A glimpse into the future... Well, what does the future hold for this little one... Not looking too bright... Almost every danger a fox could imagine awaits him... However, if he proves to be a true representative of his species—in flesh and blood, and perhaps more importantly, in character—who knows, maybe he’ll be lucky enough to live to see a fox’s ‘old age’...🤞
In the meantime, the little foxes have already left their den and set out to fully explore the world beyond the immediate vicinity of their safe den, and all that’s left for me to do is keep my fingers crossed for them and quietly hope that their parents will occupy the same dens next year...
