22/07/2025
PÉROU 🇵🇪 - « L’instant figé »
Il marchait doucement, libre et lointain,
dans la lumière tamisée d’un début d’après-midi.
Depuis ma fenêtre, je l’ai vu apparaître
comme un éclat d’ombre sur le sol doré.
Mais c’est son regard qui m’a arrêtée.
Un regard direct, presque humain,
profond, silencieux…
comme s’il avait pressenti ma présence.
Il s’est figé. Moi aussi.
Nos yeux se sont croisés
et dans cet instant suspendu,
j’ai oublié de respirer.
J’ai saisi l’appareil. Juste à temps.
Je n’ai rien cherché à capter…
C’est lui qui m’a offert ce moment.
Un fragment de vie. Un mystère.
Un chat noir dans la lumière.
Et moi, simplement témoin
de cette magie inattendue.
🌴
PERÚ 🇵🇪 - « El instante suspendido »
Caminaba despacio, libre y distante,
bajo la luz suave de una tarde cualquiera.
Desde mi ventana, lo vi aparecer
como un destello de sombra sobre el suelo
dorado.
Pero fue su mirada lo que me detuvo.
Una mirada directa, casi humana,
profunda, silenciosa…
como si hubiese presentido mi presencia.
Se quedó quieto. Yo también.
Nuestras miradas se cruzaron
y, por un instante,
me olvidé de respirar.
Tomé la cámara. Justo a tiempo.
No busqué capturar nada...
Fue él quien me regaló ese momento.
Un fragmento de vida. Un misterio.
Un gato negro en la luz.
Y yo, simplemente testigo
de esa magia inesperada.
