22/09/2022
This is a sepia portrait I did for a friend Peter Paul Van Griensven, whose mother recently passed away. It started with just a single portrait of her from old black and white wedding photos. I soon realised that I couldn't separate them. What was to be a simple posthumous portrait of his mother eventually became a painting of a wedding couple, based on several of their black and white wedding photos, from his father: Henk van Griensven and his mother: Petra van Griensven/Vennix. It is always an honour to be invited to look freely into someone's eye even more special when this person, like his mother, was a very private woman that didn't like to be photographed.
Ceci est un portrait "sépia" que j'ai fait pour un ami Peter Paul Van Griensven, dont la mère est décédée récemment. Tout a commencé avec un seul portrait d'elle tiré de vieilles photos de mariage en noir et blanc. J'ai vite réalisé que je ne pouvais pas les séparer. Ce qui était pour être un simple portrait posthume de sa mère est finalement devenu la peinture d'un couple de mariés, basée sur plusieurs photos de mariage: de son père, Henk van Griensven et de sa mère: Petra van Griensven/Vennix. C'est toujours un honneur d'être invité à regarder librement dans les yeux de quelqu'un d'autant plus spécial quand cette personne comme sa mère était une femme très privée qui n'aimait pas être photographiée.
