15/10/2018
::::::: b l e s s e d . w i t h . g r e a t . c o l l e g u e s :::::::
(scroll down for English)
Ik mag mezelf zeer gelukkig prijzen met mijn lieve collega's. Door problemen met mijn gezondheid kon ik langere tijd niet volledig en zelf een tijdje helemaal niet werken.
Maar baby's wachten niet.... Er stonden nog twee geboortes gepland en, zoals ik mijzelf dat in mijn algemene voorwaarden heb verplicht, worden die, ziek of niet, gefotografeerd en wordt er een prachtig boek geleverd.
Bij de reportage van kleine Kik kon ik maar liefst op de hulp van twee collega's van Geboortefotografen.com rekenen. Ikzelf kon niet in de nacht fotograferen, dat deed mijn lieve collega Silvie Leurs-Kuijvenhoven van By Silvie Geboorte & Newborn fotografie. Zij was er tot het moment dat er besloten werd tot een keizersnede. We hielden contact en 's ochtends, toen de baby nog gehaald moest worden en zij echt aan haar bed toe was, ging ik alsnog op pad en fotografeerde ik verder. Ik bewerkte de foto's en mijn lieve collega Gwendolyn Pieters van Gwendolyn Pieters Fotografie verzorgde de opmaak en bestelling van deze prachtige boeken.
Zo dankbaar dat deze kanjers, naast hun werk voor hun eigen bedrijf, mij hielpen alsnog een prachtige herinnering en prachtige boek voor de ouders van Kik te kunnen realiseren.
Dank je wel meiden! x
---------
I'm so blessed with my dear colleges Silvie Leurs-Kuijvenhoven and Gwendolyn Pieters of Geboortefotografen.com! Without their help I could have never managed to complete the birth photography project of little Kik and deliver these books to the parents.
I was ill for a longer period of time and couldn't work at nightshifts and later not at all. These beautiful people helped me out bij photograph in the night (Silvie) and completing this nice books for the parents (Gwendolyn).
So gratefull they could make time to helpmeet out so the parents got with they have been hoping for: beautiful pictures and een lifetime memorie of the birth of their son! Without their help I could never have completed it!
____________________________
© Kristie Gloudemans Fotoreportages - www.kristiegloudemans.nl