04/06/2026
๐ฅ๐ฒ๐ด๐ฎ๐ฟ๐ฑ๐ฒ-๐บ๐ผ๐ถ ๐ฒ๐ ๐ฟ๐ฒ๐ด๐ฎ๐ฟ๐ฑ๐ฒ-๐๐ผ๐ถ.
Soms kom je tijdens een fotoshoot mensen tegen die je niet snel vergeet.
Voor de nieuwe fotoโs voor de website van Le Mont Cigale, de prachtige B&B van Rob van der Elst en Annemie van der Elst in Vauquois, Noord-Frankrijk, gingen we op bezoek bij Alain.
Een lokale bierbrouwer die zijn ambacht verstaat als geen ander.
Zijn goddelijke speciaalbieren worden geschonken in de B&B en worden volledig ambachtelijk gebrouwen.
Alain leerde het vak ooit bij de monniken van Orval.
Hij woonde er zelfs een tijd om de geheimen van het bierbrouwen onder de knie te krijgen.
En als je zijn bier proeft, geloof je meteen dat die lessen goed zijn blijven hangen.
Maar wat mij misschien nog wel meer bijblijft dan zijn bier, is Alain zelf.
Een echte Fransman, met pretoogjes, een ondeugende glimlach, een echte charmeur.
Terwijl ik hem fotografeerde, probeerde ik in mijn beste Frans hem aan te sturen.
โRegardez-moi!โ vroeg ik hem
Alain keek me aan, glimlachte breed en antwoordde met een vette knipoog, zonder een seconde na te denken:
โRegarde-moi et regarde-toi.โ (Ik kijk naar jou, en jij kijkt naar mij)
Nog voordat ik een antwoord kon bedenken, schoten Annemie en ik in de lach.
En precies dรกt zijn de momenten die ik zo mooi vind aan mijn werk.
Je gaat op pad voor fotoโs van een bierbrouwerij en komt thuis met een verhaal, over passie, vakmanschap, en een tikkeltje Franse ondeugendheid.
En vooral de prachtige oneliner die nog lang blijft hangen.
Santรฉ Alain
