24/05/2019
(Scroll down for English)
Het is zover, roer om en nieuwe koers. En om maar in de maritieme metaforen te blijven, ik wou dat ik als een speedbootje was. Het roer om en hup, in vliegende vaart naar de nieuwe bestemming. Maar ik ben meer vrachtschip. Al een hele tijd geleden begon ik aan mijn inwendige roer te draaien en (tergend) langzaam begon ik aan een draai. Voor anderen nauwelijks zichtbaar, vooral veel interne processen. En voor mijzelf eigenlijk ook nauwelijks als eerste aanzet te herkennen.
Maar nu is de koersverandering steeds zichtbaarder, dus is het tijd om hem nu ook officieel op de kaart te zetten.
En nee, het is geen carriereswitch richting zeevaart. Maar wel het einde van mijn studio-tijdperk. Mijn studio, de veilige plek waar ik leerde om alle factoren zo naar mijn hand te zetten om het “perfecte plaatje” te creëeren, voelt nu als symbool voor het oude. Mijn oude manier van leven en de keuzes die ik maakte. Veilig en op zoek naar het perfecte plaatje.
Een keuze die paste bij hoe ik was, maar niet meer bij hoe ik ben.
Dus... (voorlopig iig) geen studiowerk meer. Op deze pagina gaan geen prachtig geënsceneerde newborns meer volgen. Geen gestileerde kinderportretten. Geen geposeerde bolle buiken.
Wat wel? Ik zoek nog... Niet helemaal stuurloos. Maar toch met bestemming nog onbekend. En dat is prima! Beter zelfs. Want ik heb het streven naar het perfecte plaatje ook in mijn leven losgelaten. Ik ben onderweg en laat me verrassen door wat ik onderweg tegenkom. Het echte leven zoals ik dit in al haar prachtige facetten tegenkom. De schoonheid van het alledaagse. Min of minder perfecte plaatjes, maar in ieder geval echt.
En van die reis ga ik mn beelden delen. Beelden die ik maak omdat ik ze wil maken, niet omdat ik denk dat jullie ze graag willen zien. Hoewel ik natuurlijk wel hoop dat jullie ze graag zien.
Dus blijf (of ga) vooral deze pagina volgen om te zien waar dit heen gaat...
Je kunt me ook volgen op Instagram: marieke_koudstaal Daar is al wat langer wat te zien van de gevolgen van de koersverandering.
🇬🇧
The time has come, stir a new course. And just to stay in the maritime metaphors, I wish I was like a speedboat. Take the helm and hop, sailing swiftly to the new destination. But I am more of a cargoship. A long time ago I started to turn my internal rudder and (painfully) slowly started to turn. Hardly visible to others, especially many internal processes. And even for me actually hardly recognizable at first.
But now the course change is becoming more visible, so it's time to put it on the map officially.
And no, it is not a carrier switch to sea shipping. But it’s the end of my studio era. My studio, the safe place where I learned to controle all factors to create the "perfect picture", now feels like a symbol for the old. My old way of life and the choices I made. Safe and looking for the perfect picture.
A choice that suited how I was, but no longer how I am.
So ... (for the moment at least) no more studio work. No beautifully staged newborns will follow on this page. No stylized children's portraits. No posed baby-bellies.
What will be? I’m still searching ... Not completely without any direction. Yet with destination still unknown. And that's great! Better even. Because I have abandoned the pursuit of the perfect picture in my life. I am on my way and am surprised by what I encounter along the way. The real life as I encounter this in all its beautiful facets. The beauty of the everyday. More or less perfect images, but at least real.
And from that trip I will share my images. Images that I make because I want to make them, not because I think you would like to see them. Although of course I hope you like them.
So keep (or start) following this page to see where this is going ...
You can also follow me on Instagram: marieke_koudstaal There has been a glimpse of the effects of the change of course since a little while now.
