15/06/2026
Cuando algunos pueblos aparecían mal escritos en los registros...
Durante siglos, registrar correctamente el nombre de un pueblo no siempre fue sencillo.
Muchos funcionarios, sacerdotes, viajeros y escribanos escribían los nombres según los escuchaban. Esto era especialmente común en comunidades con nombres indígenas o poco conocidos.
Como resultado, un mismo pueblo podía aparecer escrito de distintas maneras en censos, mapas, registros parroquiales y documentos oficiales.
A veces cambiaba una letra.
Otras veces, varias.
Con el paso del tiempo, algunas de esas versiones terminaron desapareciendo, mientras que otras se convirtieron en la forma oficial que conocemos actualmente.
Por eso, al revisar documentos antiguos, no es raro encontrar localidades mexicanas escritas de maneras muy diferentes a las actuales.
Detrás de esos errores hay una historia curiosa sobre la forma en que se registraba y entendía el territorio hace cientos de años.
En el caso de nuestro municipio, los españoles no podían pronunciar la palabra Tonatiuh-co y decían tonaltinco o tonaltiunco. Por eso, la fundación actual se llama Tonatico.
📷 Fotografía del jardín central de la década de 1940, coloreada con inteligencia artificial.
Resalta la fuente colonial, el kiosco y el palacio municipal.
¡Excelente inicio de semana!
Vive Tonatico Mágico
Pueblo Mágico Tonatico
