12/01/2026
En/Es
2025 fue un año hermoso y transformador. Me mudé de Filipinas a México, conocí gente increíble y descubrí que la tortilla de maíz no se negocia y que los tacos de la calle son, sin duda, los mejores. Empecé a aprender un nuevo idioma—por ahora es Spanglish, pero espero que pronto se convierta en un español de verdad.
Mi hija habla con fluidez rumano, inglés y español. Cambia de idioma según la persona con la que habla, y eso me sorprende todos los días. Mi esposa tuvo el mejor año de su carrera, lleno de viajes y logros. Ella es mi roca, el pilar en el que me apoyo cada día. Gracias.
Claro, también hubo desafíos. Reconstruir una página web que estaba en la primera página en Manila para ahora posicionarla en la Ciudad de México ha sido un camino largo. Sigo traduciendo más de 60,000 palabras. Lo sé… una locura para la web de un fotógrafo, especialmente cuando ninguno de esos idiomas es mi lengua materna. Un reto a la vez. En unas cuatro semanas podré terminar la traducción y después actualizaré el tema para mejorar la velocidad en dispositivos móviles.
La fotografía se mueve rápido: nueva tecnología, nuevas cámaras, nuevo software y clientes que necesitan imágenes en tiempo real para sus redes sociales. Como profesionales, debemos evolucionar todos los días. La fotografía es un arte visual, y entrenar el ojo es esencial para mejorar y avanzar.
Creo firmemente que mi mejor fotografía será la que tomaré mañana. Pero cuando miro algunas de las imágenes que ya creé, me asusto un poco… y revivo el momento en que las capturé. Qué viaje tan increíble.
Vamos por un gran 2026.
2025 was a beautiful and transformative year. I moved from the Philippines to Mexico, met incredible people, and discovered that tortilla de maíz is non-negotiable and street tacos truly are the best. I’ve started learning a new language—right now it’s Spanglish, but hopefully soon it becomes proper Spanish.
My daughter now speaks Romanian, English, and Spanish fluently. She switches languages depending on who she’s talking to, and it amazes me every single day. My wife had the strongest year of her career, filled with travel and victories. She is my rock—the pillar I lean on every day. Thank you.
Of course, there were challenges. Rebuilding a website that ranked on page one in Manila to now rank in Mexico City has been a long journey. I’m still translating more than 60,000 words. I know… crazy for a photographer’s website—especially when none of those languages are my native one. One challenge at a time. In about four weeks the translations will be done, and then I’ll move to updating my theme to achieve faster mobile performance.
Photography moves fast—new technology, new cameras, new software, and clients needing images instantly for their social media. As professionals, we must evolve daily. Photography is a visual craft, and training my eye is essential to pushing my work forward.
I truly believe my best photograph is the one I will take tomorrow. Yet when I look back at some of the images I’ve created, I get a little scared… and I relive the moment I captured them. What a journey.
Here’s to 2026.