07/09/2026
Ce tableau s’appelle “Quelle vue!” Pourquoi pique-niquer uniquement à la mer quand il y a de si beaux paysages à l’intérieur de l’île ? Bon, il est vrai que la montagne et ses alentours sont un peu moins colorés, mais avec un peu d’imagination tout devient possible.
This painting is called "What a view!" Why picnic only by the sea when there are such beautiful landscapes inside the island? Well, it is true that the mountain and its surroundings are a little less colourful in reality, but with a little imagination everything becomes possible.
Non sa tablo-la se “Mari lavi!” Kifer piknik zis dan borlamer kan ena bann zoli peizaz dan milie lil. Bon, mo dakor ki montagn-la ek tou seki otour li mwins kolore dan realite, me ek enn tgit limazinasion tou vinn posib.