19/07/2025
My life in the last 5 months 🇬🇧 / Minha vida nos últimos 5 meses 🇧🇷
Part 1/3
It’s kind of weird, you know? Watching the extraordinary slowly turn into something ordinary.
At first, everything feels magical, new places, new people, that little sparkle in your eye, the butterflies in your stomach… it’s all so alive.
But with time, that thrill fades.
Things settle.
And suddenly, what once felt so special becomes just... "normal".
But here’s the thing, I think that’s even more beautiful.
Because if you really pay attention,
the ordinary is full of quiet magic.
More subtle. More real.
The ordinary is actually extraordinary,
you just have to look a little closer.
The butterflies and the sparkles are still there, they just look a little different.
The beauty of life is in the little things, the smallest moments.
--------------------------------------
É meio louco, né? Ver o extraordinário, aos poucos, virar rotina.
No começo, tudo tem aquele brilho, lugar novo, gente nova, aquele encantamento nos olhos, os frios na barriga… tudo parece tão vivo.
Mas, com o tempo, a euforia passa.
As coisas se ajeitam.
E, de repente, aquilo que antes parecia tão especial vira só… o "normal".
Mas sabe de uma coisa? Eu acho isso ainda mais bonito.
Porque, quando a gente presta atenção de verdade,
o simples tem uma magia silenciosa.
É mais sutil. Mais real.
O comum é, na verdade, extraordinário,
só precisamos olhar mais de perto.
As borboletas e os brilhos ainda estão aqui.
Eles só mudaram de forma.
A beleza da vida tá nos detalhes, nos menores momentos