Tiwlafin n sya d sya / Photos d'ici et d'ailleurs

18/04/2026

16/04/2026

En français, cette plante(*) à tige courte est dite ‘scorsonère ondulée’ ou encore ‘scorsonère à feuilles ondulées’. Son nom scientifique est ‘Scorzonera undulata’. Dans le parler amazigh de la région de Goulmima-Tadighoust-Tinejdad (Sud-est du Maroc), on l’appelle ‘leɛṣabt’ (pl. leɛṣabat). En darija, elle s’appelle ‘guiz’.

Elle pousse au printemps dans les régions arides et semi-arides (Afrique du Nord, Sud de l’Europe et Moyen-Orient). Son tubercule (racine) et son capitule (fleurs) à odeur de chocolat sont comestibles.

En plus d’être un symbole de beauté de par la forme et les couleurs de son capitule, cette plante est aussi un indice et un symbole d’abondance : elle pousse quand la pluviométrie est suffisamment généreuse.
………………..
(*) Photo prise à 10 kilomètres environ au Nord-est de Goulmima.

10/04/2026

Palmeraie de Goulmima (Sud-est du Maroc) le 08 avril 2026

20/03/2026

Palmeraie de Goulmima (Sud-est du Maroc) le 20 mars 2026
(Appuyez sur la photo pour la voir dans son intégralité)

17/03/2026

Fleur de la plante appelée 'pulicaire odorante' en français, 'ifenzi n wudad'(*) en tamazight de la région et 'Pulicaria odora' en langage scientifique.

Photo prise dans le plateau d'Asedrem, surplombant l'oasis de Goulmima, dans le Sud-est du Maroc.
..............
(*) Littéralement : patte de mouflon.

16/03/2026

Un faucon crécerelle(*) planant dans le ciel bleu de l'oasis de Goulmima.
....
(*) TEMMERBICH en tamazight de la région et FALCO TINNUNCULUS en langage scientifique.

15/03/2026

ASEDREM (Goulmima)
(Appuyez sur la photo pour la voir dans son intégralité)

14/03/2026

« Le chemin qui monte et qui descend est un et le même. »
« ὁδὸς ἄνω κάτω μία καὶ ὡυτή »
« Abrid yuwnen yedrem yan ay gan. »
« المسار الذي يصعد و ينزل هو مسار واحد و نفس المسار »

Héraclite d'Éphèse (philosophe grec, 540-480 av. J.-C.)

(Photo prise à Goulmima, le 13/03/2026)

12/03/2026

Le mausolée du SIDI AMEUR OU BELKACEM (SIDI ƐMER U BELQASEM)

SIDI AMEUR est le saint patron de l'oasis de Gheris (Goulmima, Sud-est du Maroc). Ce saint, qui a vécu à cheval entre le XVIème et le XVIIème siècles, est originaire du village de Berkine, près de Guersif, ville située entre le Rif oriental et le Moyen Atlas. Il est fils du très célèbre saint SIDI BELKACEM AZEROUAL, originaire de Tlemcen et saint patron des Beni Warayen.

SIDI AMEUR a fondé une zaouia (confrérie) à ksar Tighza (Toughza) dans le bas Gheris. Autour de cette zaouia, il aurait rassemblé les différentes fractions de la tribu des Guerouanes, habitants de l'oasis à cette époque-là(*)...
..................

(*) Informations recueillies auprès de descendants du saint SIDI AMEUR.

23/02/2026

Palmeraie de Goulmima (Sud-est du Maroc)

26/11/2025

IDELSEN (Tadighoust, Sud-est du Maroc, le 25/11/2025)