07/01/2026
• Today is my birthday! • Сегодня мой день рождения! •
Last year around this time, I just started to suspect that something was wrong. I was losing the ability to move.
I didn’t know yet what my new decade would bring.
In summer 2025, I was learning to walk again.
They found a tumor. Benign — lucky me.
I’m still recovering.
This birthday feels very different.
It’s not about cake or candles.
It’s about being alive. Walking. Feeling.
And I’m grateful. 🤍
• ———————— •
В прошлом году в это время я только начинала подозревать, что меня парализует.
И ещё не понимала, с чем войду в свой новый десяток.
Летом 2025-го я училась ходить заново.
У меня нашли опухоль. Доброкачественную — повезло. Я всё ещё в восстановлении.
Этот день рождения совсем другой.
Не про торт и не про свечи.
Про то, что я жива. Иду. Чувствую.
И я благодарна. 🤍
