23/01/2024
Dar vienas mano "solinis" darbelis - trumpo metro filmo "Ant tilto" įgarsinimas :-).
Siužetas labai paprastas - dviejų atsitiktinių žmonių pokalbis, kuris baigiasi...
Iš tikrųjų, tai filmas apie manipuliacijas, NLP. Apie tai, kaip lengvai gali būti žmonės paskatinti savo noru atlikti tai, ko iš jo nori manipuliatorius. Apie tai, kaip nesunkiai galima išugdyti, pavyzdžiui, "ura-patriotus", kurie savo noru eina į karą kovoti už svetimus interesus, bet jaučiasi kovojantys už savo tėvynę. Panašiais metodais naudojasi ir darbdaviai, ir faramacijos gigantai bei politikai. Jis skirtas žiūrovui susimąstyti - galbūt net šiuo metu juo kažkas manipuliuoja?
Malonios peržiūros :-).
Ačiū labai Monika Palaikytė už vertimą į lietuvių kalbą!
Visus kitus mūsų lietuviškai dubliuotus arba įgarsintus trumpo metro filmus galima rasti čia:
https://www.youtube.com/
Dubliažo užkulisiai:
https://youtube.com/playlist?list=PLjbzvVhmbixMlRUB6qh3qsQf9cL3r6r5o&si=BTcP_ikdRRDxxLEh
Mano, kaip dubliažo aktoriaus, balso pavyzdžiai:
https://youtu.be/P23_LSUAJro?si=kTXzL24e9mIM8pXk
Iš pažiūros tai tik atsitiktinių, labai skirtingų žmonių susitikimas, kokių pasitaiko mieste, bet kuris baigiasi... nekasdieniškai. Bet iš tiesų, tai apie ma...