25/10/2022
Plungės fotobienalėje pristatoma ukrainiečio fotografo Aleksejaus Charejaus (Alex Charey) fotografijų paroda „Asmeninis Vergilijus“. Paroda bus eksponuojama „Advokato name“ (Laisvės al. 17).
Daugelis iš mūsų pabudo vasario 24-os rytą ir iškart buvo įmesti į tamsą. Iš pradžių buvo tiesiog tamsa. Užtemimas saugantis nuo sviedinių, ilgų debesuotų naktų. Kai pripratome ir pradėjome tyrinėti aplinką, pajautėme netvarkos tamsą, bandėme suprasti, kas vyksta lauke ir ką turėtume daryti. Tamsa plytėjo ir užpuolikų širdyse. Greitai supratome, kad nėra jokio nusikaltimo žmoniškumui, kurio jie nepadarytų, vedami aklos neapykantos mums, mūsų tėvams ir vaikams, mūsų miestams ir mūsų gyvenimo būdui.
Pirmomis dienomis, būdami kareiviais, ieškojome išeities iš tamsos. Tačiau vieną akimirką viskas tapo aišku ir mes pradėjome leistis į pragarą, kad išgelbėtume savo žemę ir žmones. Kai išėjome iš to pragaro (Bachmuto-Lisichansko rajono kelyje), supratau, kad jaučiuosi labiau stebėtojas, nei dalyvis. Stebėjau aplinkinius žmones, sugriuvusius miestus, mirtinus ginklus ir amžiną savo šalies grožį. Tą akimirką pajutau, kad esu lyg Dantė, vedamas Vergilijaus, kad galėčiau stebėti tamsą ir suprasti mūsų viduje esantį pragarą ir rojų.
Tai istorija apie karą. Ši istorija ne apie mirtį, šaunamuosius ginklus ir griuvėsius. Ji apie žmones, kurie buvo šalia manęs tuos aštuonis mėnesius, ir apie amžiną mus supančio pasaulio grožį.
Plungės fotobienalės parodos atidaromos lapkričio 4 d.
Kviečiame!
Photography4Peace!
- - -
The photography exhibition "Personal Virgil" by Ukrainian photographer Alex Charey will be presented at the Plunge Photography Biennale. The exhibition will be exhibited at "Counselor house" (Laisvės al. 17).
Most of us woke up on the morning of February 24th and were immediately thrown into darkness. At first it was just darkness. Eclipse protecting from shelling, long cloudy nights. As we got used to it and started to explore our surroundings, we felt the darkness of entropy, trying to understand what was happening outside and what we should do. But also - darkness in the hearts of the attackers. We soon realized that there was no crime against humanity that they would not commit out of blind hatred for us, our parents and children, our cities and our way of life.
In our early days as soldiers, we were looking for a way out of the darkness. But in one moment, everything became clear and we began to descend into hell to save our land and people. When we left that hell (on the road of the Bakhmut-Lisichansk district), I realized that I felt more like an observer than a participant. I watched the people around me, the ruined cities, the deadly weapons and the eternal beauty of my country. In that moment I felt like Dante, guided by Virgil to observe the darkness and understand the hell and heaven within us.
This is a story about war. This story is not about death, guns and ruins. It's about the people who were by my side during those eight months and about the eternal beauty of the world around us.
Plunge Photography Biennale exhibitions opens on November 4.
We invite you!
Photography4Peace!