Hikita Chisato

photographer based in Tokyo, Japan photographer疋田千里の写真展＆photo bookの情報

07/07/2025

【追伸】お知らせをし忘れていた7月の展示とイベント -

京王井の頭線久我山駅にあるインド家庭料理 ammicallで、小さな写真展をします。デッドストックになっていたインド写真集『JINDAGI』や、インドの風景も入ったポストカードセット『once more』も販売します。お暑いですが、.....

30/06/2025

Hikita Chisato Newsletter 2025.07 -

7月に台湾南部、屏東市にある小陽。日栽書屋で、ASIAN FOOD DESIGN の増喜尊子さんと二人展をします。ASIAN FOOD DESIGNの活動をずっと注目していたので、今回こうしてご一緒できることがうれしいです。2020年コロナ渦中に写真...

22/06/2025

台湾南部屏東にある街の本屋さん、小陽。日栽書屋にお招きいただき、ASIAN FOOD DESIGN たかこさんと二人展をします！これまで何度も、高雄での展示をアレンジしてくれた、七号閲覧室のKiteが繋いでくれたご縁です。

「亞洲餐桌 - 描繪之手·攝影之眼」in屏東
会期　7/11-8/24
7/12はオープニングレセプション&たかこさんとのトークイベントあります◎

たかこさんのイラストやzine、ASIAN FOOD DESIGNの活動はずっと注目していて、仲良くなれたことをずっと喜んでいるのですが、今回こうして一緒に台湾に行けるのがすごくうれしいです。2020年に、写真の展示だけさせてもらった小陽。日栽書屋に、今回は実際に在廊したり、イベントができることも大変有難いです。お手伝いくださる野無境のYu Huaさんや、昨年一緒に屏東まで行ってくれたAkiさんにも感謝しています。この可愛いグラフィックは、Muciさんデザインです♡

台湾のみなさんと会えるのが今からとっても楽しみです！

亞洲餐桌｜描繪之手．攝影之眼
— 疋田千里 × ASIAN_FOOD_DESIGN雙個展
アジアの食卓｜描く手、写す眼
–疋田千里 × ASIAN_FOOD_DESIGN 二人展

展期｜2025.7.11（五）～8.24（日）
週四至週一14:00-19:00
週二、三定休

展出藝術家｜疋田千里、ASIAN_FOOD_DESIGN

開幕式&藝術家對談｜2025.7.12（六）
15:00~16:30（14:30開始入場）

地點｜小陽。日栽書屋

｜關於展覽｜

在亞洲的街頭巷尾
遇見了無數張餐桌

蒸氣氤氳的小吃攤
巷弄深處的小餐館
旅途中
不經意烙印在心中的那一道風景

攝影師-疋田千里透過個人計畫《有筷子的風景》，靜靜而細膩地拍下旅途中遇見的食物與人們交會的瞬間：握著筷子的手的氣息，流轉在餐桌之間的時光，悄悄浮現在照片中。

ASIAN_FOOD_DESIGN則以自動鉛筆與顏料，描繪亞洲各地的在地美食。那些作品，是伴隨著當地氣息、貼近某人日常的菜餚。是旅遊指南裡找不到的，卻深深留在心裡的「日常料理」。

繪畫與攝影—

以不同手法凝視著亞洲的「飲食」
從各自的視角述說著
卻在某處產生共鳴

如此懷舊
卻又遙遠
歡迎光臨亞洲餐桌！

｜藝術家簡介｜

疋田千里

京都府生まれ　現在東京都在住。
高校・大学と写真部。スタジオ勤務、カメラマンアシスタントを経て2003年よりフリーランス。2019年より4年間、JAL機内誌『SKY WARD』飛田和緒さんの連載「ご当地食堂、はじめました」料理撮影を担当。その他、雑誌やWEBで料理や人物写真を撮影。2014年から自費出版で写真集を作る。その土地ならではの食や文化にフォーカスしつつ、住む場所や話す言葉、時代が違っても共通する振る舞い、変わらない暮らしを撮りたいと考え、近年は特に東アジアで「おはしのある風景」を撮影している。

京都出身，現居東京。2003年起為自由工作者
2019年開始，擔任JAL機上雜誌「在地食堂初相見」連載專欄的飲食攝影，也擔任其他雜誌或網頁的人物及飲食攝影。2014年自費出版攝影集，持續關注這片土地的飲食與文化，即使居所、語言、年代有所變遷，共通的行爲或不變的生活是我想拍攝的主題。由於我對使用筷子的國家的生活非常感興趣，近年拍攝東亞等國家，特別是日本，台灣，韓國，中國，越南，香港與其他國家的筷子—「有筷子的風景」—料理，風景和生活的影像。

ASIAN_FOOD_DESIGN

東京都昭島市出身。インド・バンガロールや上海でグラフィックデザイナーとして働いた時に、アジアの食文化に関心を持つようになる。帰国後、料理本や実用書のデザインを手がける。2016年より「ASIAN_FOOD_DESIGN」をスタート。ZINEや雑貨の制作を通して、アジアの食の魅力をデザインの視点から発信し、国内外のアートブックフェアに参加したり展示を行っている。
好きな言葉は、文化人類学者の梅棹忠夫の「国際交流は平和への第一歩」。

出身於東京都昭島市。曾在印度班加羅爾和上海擔任平面設計師，開始對亞洲飲食文化產生興趣。回國後，從事料理書和實用書的設計工作。2016年起開始「ASIAN_FOOD_DESIGN」計畫，透過製作ZINE和雜貨，從設計的視角傳達亞洲飲食的魅力，並參與國內外的藝術書展及展覽。
喜愛的名言是文化人類學家梅棹忠夫的「國際交流是通往和平的第一步」。

指導單位｜文化部
主辦單位｜小陽。日栽書屋
策展協力｜野無境
駐日協力｜七号閱覽室

19/01/2025

3月30日のZINE FEST仙台に参加します◎

with .repost
・・・
開催します！

初の東北開催です。東北でZINEを作っているお友達が周りにいたらぜひお伝えいただきたいです。

ZINEフェス仙台
日程：2025年3月30日（日）
時間：11時～16時（予定）※前後する可能性あり
入場料：300円
会場：仙台市中小企業活性化センター　
　　　多目的ホール
　　　※仙台駅徒歩3分

申込ページはプロフィールのリンク先からか検索で「ZINEフェス　note 」ででてきたページに各地の案内ページがあります。

#同人誌

#仙台

10/01/2025

『Why chopsticks』を製本しました。明日、浅草で開催されるZINE FEST で10部販売します。

どうして #おはしのある風景を撮っているの？とよく聞かれます。思うことはいろいろあるので、もう少しちゃんと伝えたいな、と思って作ったzineです。これまで撮ってきたお箸の写真と、「どうしてお箸？」というお話を日本語で書きました。また、友人に協力してもらい、英語、中国語、インドネシア語にも翻訳しました。

カバーは何種類かあるので、お好きな一冊を選んでいただきたいです。香港やベトナム、LA、日本で撮った写真をリソグラフで印刷しました。4つの版に分け、4色のインクで刷り、更に写真の上から文字をゴールドインクで印刷しています。紙は、ポストカードを作ったときに引き取ったヤレ紙を利用しました。

中の写真と文章も、リソグラフで印刷しています。こちらの写真は1色印刷、ここにも文字をゴールドインクでのせています。昭和の家には置いてあった、懐かしい電話帳みたいなデザインにカットし、ボンドでとめて完成です。

やっているうちに、少しずつ精度が上がってはいくのですが、基本は手作業なので歪です。機械ってすごいな…と思いながら、でも少しでも美しくできるよう精進しています！