合同会社フォルムユニバ

18/12/2025

За энэ зурагнаас таниж мэддэг хүмүүс байвал нэрлээд байгаарай. Зураг дарах нь дарчдаг гэвч энэ хүмүүс одоо хаана яаж юу хийж яажшуу амьдарч байдаг бол гэж их боддог доо.

この写真を見て、知っている方がいればぜひ名前を挙げてください。写真は一瞬を切り取るだけですが、写っている人たちは今どこで、どんなふうに、どんな人生を送っているのだろうと時々考えてしまいます。

15/12/2025

Сталины хөшөөг буулгасан, ингэхэд энэ хөшөө одоо байдаг болов уу?

スターリンの像を撤去したんですが、ところでこの像は今も残っているのでしょうか？

14/12/2025

14/12/2025

Энэ хөшөө буулгаж байгааг санаж байгаа харж байсан хүн байна уу? Хэний хөшөө вэ
この像を撤去しているところを覚えている、または見たことがある人はいますか？誰の像ですか？

14/12/2025

14/12/2025

Дэвжээ бүр дээр хүч, тэвчээр, даруу зангаа харуулж байсан аварга Харумафүжи. Монгол хүний зориг, хөдөлмөрөөр ёкозүнагийн оргилд хүрсэн түүх нь өнөөдөр ч бахархал хэвээр.

どんな土俵でも、力と忍耐、そして謙虚さを示し続けた横綱・日馬富士。モンゴル人としての誇りと努力で頂点に立ったその歩みは、今も多くの人の心に刻まれています。

13/12/2025

Дандаа Монголын зураг оруулаад байх бас хаашаа ч юм. Энэ бол дэлхий нийтийн анхаарлын төвд байдаг хаалттай нэг улсад явж байхда дарсан зураг байгаа юм. Та бүхэн хараад шууд нэр нь орж ирж байгаа биз дээ.
いつもモンゴルの写真ばかり載せるのもどうかと思います。これは、世界中が注目している“閉ざされた国”を訪れたときに撮った写真です。皆さん、見ればすぐにどこのことか分かりますよね。

05/12/2025

“Энгийн нэгэн өглөө” — 1990 оны 3 сар, Улаанбаатар
Энэ зураг албан ёсоор нийтлэгдээгүй ч үзэсгэлэнгээс авсан хувилбар нь Монгол даяар түгсэн байдаг. Харин миний хувьд анх удаа нийтэлж буй дурсамжит агшин юм.
1990 оны гуравдугаар сард, ардчиллын халуун үеэр би С. Зориг агсны гэрт зочлон энэ мөчийг дурандаа буулгасан.
Гал тогоонд Оюун гуай ажил хийж, хажууд нь ээж нь ярилцан сууна. Харин хананы цаадах өрөөнд С. Зориг бичиг баримтаа нягтлан төвлөрөн суугаа нь харагдана.
Нарийн коридорын хооронд эгэл амьдралын дулаан, тэр үеийн түүхийн уур амьсгал зэрэгцэн мэдрэгдэнэ.
Энэ бол хувь хүн, гэр бүл, улс орны хувь заяа огтлолцож байсан цаг үеийн нэгэн ховор агшин юм.
「ある朝の情景」― 1990年3月、ウランバートル

この写真は正式に公開されたことはありませんが、写真展で撮影されたコピーがモンゴル国内に広く広まりました。私自身は今回が初めての公開となります。
1990年3月、民主化の熱気が満ちていた時期に、私はゾリグ氏の自宅を訪れ、この一瞬を撮影しました。

キッチンではオユンさんが家事をし、そのそばで母親が語らっています。仕切りの向こうの部屋では、ゾリグ氏が書類に目を通しながら静かに座っています。
細い廊下を挟んだ二つの空間には、家族の日常の温もりと、当時の歴史的な空気が同時に漂っています。

この写真は、個人・家族・そして国家の運命が交差した時代を映し出す貴重な記録です。