07/09/2017
明日よりプレビュー、一般公開は９、１０日になります。
-
第3回となる現代美術の祭典、アートフェアアジア福岡2017
現代アートシーンをリードする国内外のギャラリーが福岡に集結し、ホテルオークラ福岡の客室がアート空間へと変貌します。独自の審美眼でギャラリストたちが選び抜いた絵画、彫刻、立体、版画、写真、インスタレーションなどを一堂にご紹介いたします。関連企画として昨年も好評だった新人作家公募展AFAF AWARDS は出展者・開催ギャラリー・来場者の三者が参加することで、新たな才能を輩出する特別な機会となるでしょう。
福岡は、大阪と同距離にソウルが、東京と同距離に上海が位置する、まさにアジアの玄関口。アジアをはじめとする諸外国との人や物資などのパイプが年々拡大し、著しい成長ととともに劇的な人口増加を遂げ、近年、最も魅力溢れる都市として国内外に知れ渡るようになりました。ART FAIR ASIA FUKUOKAについても回を重ねるたびに国内外から大きな期待と注目を浴び、来場者の皆様から高い評価をいただいております。アートをもっと身近に感じ、アートを愉しむ心に目覚め、アートが日常のなかに溶け込んでくる豊かさを体験していただける絶好の《場》となるよう、さらに「アジア屈指の文化芸術都市＝福岡」から「世界屈指の文化芸術都市＝福岡」へと飛躍する契機、そして福岡と世界各国・各地域をつなぐ《架け橋》になれることを願っています。
-
The 3rd contemporary art event of ART FAIR ASIA FUKUOKA 2017
The art galleries who are currently leading in the contemporary art scenes will gather in Fukuoka from inside and outside of the country and the rooms on 9th floor of Hotel Okura Fukuoka will transform to an art space as a venue for the event. The gallerists selected artworks (paintings, sculptures, printings, photography, art installation, etc) with their own unique aesthetic sense will be showcased altogether. Also AFAF AWARDS will become a special opportunity for everyone to discover new talent from participating applicants, galleries and visitors.
Fukuoka city is a well-known gateway to Asian countries. It is located nearly with the same distance from Osaka to Seoul, as well as Tokyo to Shanghai. Fukuoka city has been recently considered as the most attractive city in Japan. The networks between Fukuoka and other countries, especially Asian countries expands year by year, and its active growth creates a welcomed rise in its population.
Year after year, Art Fair Asia Fukuoka event draws individuals attention from all over the world. We have also been acclaimed by visitors as well. We would like to create the space where people can have direct experience with art; let them find something of interest and have an experience of enjoyment from their everyday lives. Taking this opportunity, AFAF takes a leap in introducing "One of the best cultural art city of Asia Pacific Region...Fukuoka" to "One of the best cultural art city of the world...Fukuoka ". We are desirous to be a bridge between Japan and all region and other countries.
-
邁入第三年的福岡現代美術祭典ART FAIR ASIA FUKUOKA 2017
集結領導現代藝術的優秀藝廊，將福岡大倉酒店的客房改造成藝術空間。由擁有獨特審美觀的優秀藝廊經營者所挑選的作品(含繪畫、雕刻、立體作品、版畫、攝影、裝置藝術等)將會齊聚一堂。另外，關於去年大獲好評的新人作家募集展「AFAF AWARDS 2017」今年也將再度舉行。由展出藝術家、藝廊和來場觀眾三方共同參加，讓我們為有才能的新人提供舞台。
福岡，到首爾的距離與大阪相同，到上海的距離和東京一樣，可以說是亞洲的門戶。無論是對於海外的人口或物資等交流逐年擴大，顯著成長是國內外有目共睹。ART FAIR ASIA FUKUOKA一直以來受到國內外的注目，觀展民眾也給予高度評價。
ART FAIR ASIA FUKUOKA 2017，希望能夠成為藝術貼近人民、使身心愉悅、以及藝術融入日常這樣豐富體驗的絕佳場所。我們致力於從「亞洲首屈一指的文化藝術都市＝福岡」邁向「世界首屈一指的文化藝術都市＝福岡」，並且在福岡與世界各底之間架起橋梁。我們誠心期待您的到來。
-
9月8日(金) 11:00−18:00
プレビュー(招待者、プレス関係者のみ)
9月9日(土)＆10日(日) 11:00−19:00
一般公開(ご入場は終了30分前まで)
会 場
ホテルオークラ福岡
福岡市博多区下川端町3-2 HOTEL OKURA FUKUOKA 9F
入場料
1DAY チケット 1,500 円（税込）
チケットぴあ 0570-02-9999 ［Pコード 768-453］
当日券は、ホテル１階受付にてお求めください。
中学生以下は保護者同伴に限り無料。
その他のチケット取り扱いはお問い合せください。
特別講演 (入場無料)
講演会場：福岡アジア美術館 ７階 彫刻ラウンジ
9.9Sat 「世界のアートマーケット」
13:00 ｰ 14:00
大胡玄(株式会社クリスティーズジャパン )
9.9Sat 「海外コレクターがみる、日本現代アートの魅力」
15:00 ｰ 16:00
張哲嘉( Tony Chang、Infinity Japan現代アートフェア実行委員会、臺北文化創意協会理事長)
楊青芬（Carol Yang、Uspace Gallery）
9.10Sun 「学芸員が語る 現代アート入門」
13:00 ｰ 14:00
山口洋三（福岡市美術館学芸員）
［ 出展ギャラリー ］
天野画廊（大阪）
AP Gallery （ソウル）
ARCADE（沖縄）
アツコバルー arts drinks talk （東京）
芦屋画廊 kyoto （京都）
Contemporary HEIS（福岡・東京）
雅景錐（京都）
福岡日動画廊 （福岡）
GALLERY CLASS（奈良）
GALLERY CHUNGWA（慶州）
Gallery EM（長崎）
GALLERY IDF（愛知）
ギャラリーかわまつ（東京）
画廊香月（東京）
ギャラリー小暮（東京）
GALLERY MIROONAMU（大邱）
Gallery MORYTA（福岡）
ギャラリー尾形（福岡）
Gallery Seek（東京）
GALLERY龍屋（愛知）
gallery UG（東京）
KOKI ARTS（東京）
コウイチ･ファインアーツ（大阪）
LADS GALLERY （大阪）
LeeSeoul Gallery（ソウル）
みさき画廊（大分）
みぞえ画廊 （福岡・東京）
MIZUMA ART GALLERY（東京・シンガポール）
なかお画廊（熊本）
NANATASU GALLERY（東京）
Nii Fine Arts （大阪）
Qing Art Gallery（台北）
SYSTEMA GALLERY（大阪・カトマンズ）
TAV GALLERY（東京）
Uspace Gallery（台北）
ときの忘れもの（東京）
Whitestone Gallery（東京・軽井沢・香港・台湾）
［協賛］
福岡銀行、トヨタ自動車九州株式会社、プリムスフード株式会社、三井住友銀行、株式会社バスコ、株式会社やまやコミュニケーションズ、高橋酒造株式会社、新潟銘醸株式会社、旭酒造株式会社、株式会社ブランドツール、株式会社グラフィック、グラナダスィート福岡、サントリー酒類株式会社 九州支社
［後援］
福岡県、福岡市、福岡市教育委員会、（公財）福岡市文化芸術振興財団、福岡商工会議所、福岡県、西日本新聞社、ＴＮＣテレビ西日本、ＲＫＢ毎日放送、ＦＢＳ福岡放送、九州朝日放送、TVQ九州放送、在日スイス大使館、駐日スペイン大使館、福岡大韓民国総領事館、アンスティチュ・フランセ九州、公益財団法人九州経済調査協会BIZCOLI
［協力］
ONE PIECE CLUB、アートのある暮らし協会、ART BASE 88、NAKASU JAZZ、福博ツナグ文藝社、IENA COFFEE、三菱地所アルティアム、イタリア会館 福岡、NPO法人ティエンポ･イベロアメリカーノ、STAND BY ME FUKUOKA、WeBase 博多、博多リバレインモール、久原本家、石村萬盛堂、味の明太子ふくや、オー・ボルドー・フクオカ、田中勇気博多人形工房、はかた伝統工芸館
［特別協力］
Infinity Japan Contemporary Art Show、ホテルオークラ福岡
-
FUKUOKA NEXT
http://www.city.fukuoka.lg.jp/soki/kikaku/shisei/next_challenge/index.html
ASIAN PARTY
http://www.city.fukuoka.lg.jp/asianparty/
［主催・お問合せ先］
ART FAIR ASIA実行委員会
〒810-0042 福岡市中央区赤坂3-9-28
ロフティ赤坂2F Gallery MORYTA内/
