15/10/2026
๐๐จ๐ฌ๐ญ๐ซ๐ ๐๐ ๐
๐จ๐ซ๐ฆ๐ ๐๐๐ฅ ๐๐๐ฅ๐จ๐ซ๐
๐๏ธ 23 ottobre โ 8 novembre 2026
๐ Sala Arturo Nathan โ Magazzino 26
Il cambiamento climatico in Friuli Venezia Giulia, attraverso i dati ARPA FVG elaborati graficamente dal DEAMS (UniTS) | Universitร degli studi di Trieste e le fotografie di Filippo Ferraro del progetto Heataly.
La Forma del Calore
Il caldo si misura in gradi, ma si vive nei luoghi. La Forma del Calore mette in dialogo dati scientifici, immagini ed esperienza del cambiamento climatico in Friuli Venezia Giulia, con uno sguardo sulle ondate di calore: periodi persistenti di caldo anomalo che incidono su sonno, lavoro, spostamenti e uso degli spazi.
Le elaborazioni grafiche partono dai dataset di ARPA FVG, con il supporto scientifico del DEAMS โ Dipartimento di Scienze Economiche, Aziendali, Matematiche e Statistiche dell'Universitร degli Studi di Trieste. Grazie alle visualizzazioni, dati complessi diventano leggibili anche a un pubblico non esperto: chiunque puรฒ vedere come cambiano le temperature in regione, senza competenze tecniche.
Alle visualizzazioni si affiancano le fotografie di Heataly, progetto di Filippo Ferraro sulle trasformazioni dell'Italia nella crisi climatica. La selezione friulana usa l'acqua come lente per mettere a fuoco il cambiamento: dalle montagne, dove ghiacciai e neve perdono progressivamente il loro stato solido, alla pianura segnata da alluvioni sempre piรน estreme e frequenti; dal Carso, dove la siccitร aumenta il rischio di incendi, fino alle acque di un golfo sempre piรน caldo.
Dati e fotografie si completano: i primi misurano il fenomeno, le seconde ne mostrano le tracce sul territorio. Il risultato รจ un percorso che permette a tutti di riconoscere, nei luoghi che abitiamo ogni giorno, la forma che il calore sta assumendo.
Il progetto RE-ACTIVE รจ cofinanziato dall'Unione europea nell'ambito del Programma Interreg VI-A ItaliaโSlovenia.
Interreg Italy-Slovenia
Re-Active project
๐www.ita-slo.eu/re-active
---
๐๐๐ณ๐ฌ๐ญ๐๐ฏ๐ ๐๐๐ฅ๐ข๐ค๐ ๐ญ๐จ๐ฉ๐ฅ๐จ๐ญ๐
๐๏ธ 23. oktober โ 8. november 2026
๐Dvorana Arturo Nathan โ Magazzino 26
Podnebne spremembe v Furlaniji - Julijski krajini skozi podatke ARPA FVG, ki jih je grafiฤno obdelal DEAMS (Univerza v Trstu), ter fotografije Filippa Ferrara iz projekta Heataly.
Oblika toplote
Toploto merimo v stopinjah, vendar jo doลพivljamo v prostorih. Oblika toplote povezuje znanstvene podatke, podobe in izkuลกnje podnebnih sprememb v Furlaniji - Julijski krajini ter se osredotoฤa na toplotne valove: dolgotrajna obdobja neobiฤajne toplote, ki vplivajo na spanec, delo, mobilnost in uporabo prostora.
Grafiฤne obdelave temeljijo na podatkovnih zbirkah ARPA FVG (Deลพelna agencija za varstvo okolja Furlanije - Julijske krajine), ob znanstveni podpori oddelka DEAMS (Oddelkek za ekonomske, poslovne, matematiฤne in statistiฤne vede Univerze v Trstu). Z vizualizacijami postanejo tudi zahtevni podatki razumljivi ลกirลกemu, nestrokovnemu obฤinstvu: vsakdo lahko vidi, kako se temperature v regiji spreminjajo, tudi brez tehniฤnega predznanja.
Vizualizacije dopolnjujejo fotografije projekta Heataly, avtorja Filippa Ferrara, ki raziskuje preobrazbe Italije v ฤasu podnebne krize. Izbor fotografij iz Furlanije uporablja vodo kot prizmo za osvetlitev sprememb: od gora, kjer ledeniki in sneลพna odeja postopoma izgubljajo svoje trdno stanje, do niลพin, ki jih zaznamujejo vse pogostejลกe in silovitejลกe poplave; od Krasa, kjer suลกa poveฤuje nevarnost poลพarov, do voda zaliva, ki postajajo vse toplejลกe.
Podatki in fotografije se medsebojno dopolnjujejo: prvi merijo pojav, druge prikazujejo njegove sledi v prostoru. Rezultat je potovanje, ki vsakomur omogoฤa prepoznati obliko, ki jo vroฤina dobiva v krajih, kjer ลพivimo vsak dan.
Projekt RE-ACTIVE sofinancira Evropska unija v okviru Programa Interreg VI-A ItalijaโSlovenija.
๐www.ita-slo.eu/re-active
---
๐๐ก๐ ๐๐ก๐๐ฉ๐ ๐จ๐ ๐๐๐๐ญ ๐๐ฑ๐ก๐ข๐๐ข๐ญ๐จ๐ง
๐๏ธ 23 October โ 8 November 2026
๐ Sala Arturo Nathan โ Magazzino 26
Climate change in Friuli Venezia Giulia, explored through ARPA FVG data graphically processed by DEAMS (University of Trieste) and photographs by Filippo Ferraro from the Heataly project.
The Shape of Heat
Heat can be measured in degrees, but it is experienced through the places we inhabit. The Shape of Heat brings together scientific data, photography and the lived experience of climate change in Friuli Venezia Giulia, focusing on heatwaves: prolonged periods of unusually high temperatures that affect sleep, work, travel and the way we use public spaces.
The visualisations are based on datasets provided by ARPA FVG, with scientific support from DEAMS โ the Department of Economics, Business, Mathematics and Statistics at the University of Trieste. Through these visual representations, complex data become accessible to a wider audience, allowing everyone to observe how temperatures across the region are changing, without requiring any technical expertise.
Alongside the visualisations, photographs from Heataly, Filippo Ferraroโs project exploring Italyโs transformation amid the climate crisis, offer another perspective. The selection dedicated to Friuli Venezia Giulia uses water as a lens through which to examine these changes: from the mountains, where glaciers and snow are gradually losing their solid form, to the plains, increasingly affected by severe and frequent floods; from the Karst plateau, where drought heightens the risk of wildfires, to the waters of a gulf that continues to warm.
Data and photographs complement one another: the former measure the phenomenon, while the latter reveal its traces across the landscape. Together, they create a journey that invites everyone to recognise, in the places we inhabit every day, the shape that heat is taking.
The RE-ACTIVE project is co-financed by the European Union in the framework of the Interreg VI-A Italy-Slovenia 2021-2027 programme.
๐ www.ita-slo.eu/re-active
