Anne Bogdanovic Meglioli - Traductions Français italien - italiano francese

21/12/2024

17/04/2020

ci siamo... abbiamo qualche problema per i giuramenti in tribunale. Altrimenti, tutto funziona.

31/12/2019

Auguri di Buone Festività 2019/2020

Joyeuses fêtes 2019/2020

Happy Holidays 2019/2020

:)

16/03/2015

Parlano di me! :)
Il Giornale di Reggio Emilia 20/02/2015

30/12/2011

Offro un servizio professionale (in collaborazione con madrelinguisti offriamo molte combinazioni linguistiche: italiano, francese, inglese) per traduzione di: etichette di prodotti e il loro packaging; depliants, schede prodotti, cataloghi illustrativi, contratti e la corrispondenza commerciale, siti web, video promozionali, newsletters; articoli divulgativi, le pubblicazioni scientifiche; comunicati stampa; schede di sicurezza, i manuali d’istruzione; atti giuridici, ecc.
Si effettuano altresì riletture (anche on-line), traduzioni e di sessioni di interpretariato (simultaneo, di conferenza, di trattativa) in loco o tramite VoIP.
Settori di specializzazione: Agroalimentare (materie prime, processi di trasformazione ed elaborazione, chimica, prodotti finiti, assaggi e analisi sensoriali, etichettatura e packaging), Agrometeorologia, Viticoltura (agricoltura, meccanica, fitopatie, prodotti fitosanitari…), Enologia (biotecnologie, chimica, meccanica…), Prodotti tipici (olio d’oliva, aceto balsamico e/o tradizionale, salumi, formaggi…).

Traduzioni generiche in inglese, francese, italiano, ecc.

30/12/2011

Avete un diploma o una laurea conseguito in uno stato non italiano e volete chiederne in riconoscimento in Italia? Sono una traduttrice interprete iscritta nella lista di Notorietà presso il Consolata Generale di Francia a Milano e quindi disponibile ad efettuare traduzioni di diplomi, lauree, documenti legali, documenti tecnici, ecc.

Traduzioni asseverate e giurate in Tribunale, dal francese all'italiano e dall'italiano al Francese