Luigi Torino Photography

19/06/2026

03/06/2026

"Archimedes' mark"
🇮🇹: Ophrys archimedea appartiene al gruppo delle Subfuscae, un complesso di specie probabilmente originato dall’ibridazione tra le serie Luteae e Fuscae. Si distingue per il labello ampio e tondeggiante, con lobi laterali poco separati dal lobo centrale e una macula estesa e bicolore, caratterizzata da una tipica area grigiastra centrale a forma di ω. Si tratta di un subendemismo siciliano che trova il suo limite orientale in alcune popolazioni presenti lungo la fascia ionica meridionale della provincia di Reggio Calabria.

🇬🇧: Ophrys archimedea belongs to the Subfuscae group, a complex of species thought to have originated through hybridization between the Luteae and Fuscae series. It is characterized by its broad, rounded lip, with lateral lobes only weakly separated from the central lobe, and by its large bicoloured speculum featuring a distinctive grey ω-shaped marking. Although mainly endemic to Sicily, a few populations also occur along the southern Ionian coast of the Reggio Calabria area.

🌿 Ophrys archimedea P.Delforge & M.Walravens
🗓 April 2025

01/06/2026

"Ghost tongues"
🇮🇹: Serapias parviflora è una specie prevalentemente autogama; si riconosce per il piccolo epichilo cuneiforme con pelosità rada, il casco stretto e appuntito e l’ovario già ingrossato ad inizio antesi. In provincia di Reggio Calabria mostra una notevole tendenza alla comparsa di esemplari apocromatici, sia tra gruppi di esemplari normali o addirittura costituendo intere popolazioni dai colori pallidi e quasi spettrali.

🇬🇧: Serapias parviflora is a predominantly self-pollinating species; it is characterized by its small wedge-shaped epichile with sparse hairs, narrow pointed hood and o***y already swollen at the beginning of anthesis. In the province of Reggio Calabria, it shows a remarkable tendency to produce apochromatic individuals lacking the usual reddish pigments, either scattered within normally coloured groups orcforming entire populations of pale, ghostly-looking flowers.

🌿 Serapias parviflora Parl.
🗓 April 2024

30/05/2026

"Purple whispers"
🇮🇹: Un'altra specie particolarmente comune, soprattutto nei prati aperti e negli ambienti collinari e montani, è Anacamptis morio. Si tratta di un'orchidea estremamente polimorfa, caratterizzata da una notevole variabilità nelle dimensioni, nella colorazione e nella morfologia dei fiori. In alcune località convive con la congenere Anacamptis longicornu e, ancora più frequentemente, con Anacamptis papilionacea. Le barriere riproduttive tra queste ultime due specie risultano spesso poco efficaci, tanto che nei siti in cui crescono insieme l'ibridazione è un fenomeno comune.

🇬🇧: Another particularly widespread species, especially in open grasslands and hilly to montane habitats, is Anacamptis morio. This orchid is highly polymorphic, displaying remarkable variation in size, coloration, and floral morphology. In some localities it grows alongside its close relative Anacamptis longicornu and, even more frequently, with Anacamptis papilionacea. The reproductive barriers between the latter two species are often weak, making hybridization a common occurrence wherever they coexist.

🌿 Anacamptis morio (L.) R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase
🗓 March 2026

29/05/2026

"Butterflies"
🇮🇹: Questa specie, nota anche come "orchidea farfalla" per la sua eleganza, è certamente tra le più comuni in Calabria e popola svariati ambienti e fasce altitudinali. La si può ritrovare da circa 100m fino ad oltre 1300m in pieno Parco Nazionale Aspromonte. Si ibrida spesso con la congenere Anacamptis morio, formando interi sciami di ibridi.

🇬🇧: This species, also known as the “butterfly orchid” because of its elegance, is certainly among the most common orchids in Calabria and inhabits a wide variety of environments and altitudinal ranges. It can be found from around 100 metres up to over 1300 metres within the Aspromonte National Park. It frequently hybridises with the related *Anacamptis morio*, sometimes forming entire swarms of hybrids.

🌿 Anacamptis papilionacea (L.) R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase
🗓 March 2026

27/05/2026

"Yellow dancers"
🇮🇹: Tra il verde dei prati primaverili della Calabria meridionale spesso si intravedono diversi puntini gialli: sono le Ophrys lutea, specie localmente comune ed adattabile che colora i mesi di marzo ed aprile con il suo intenso giallo paglierino. I fiori sono grandi (superano spesso 1.5 cm) e presentano una netta ginocchiatura alla base del labello, caratteristica che permette di distinguerle agevolmente dalle altre Ophrys "gialle".

🇬🇧: Amid the green of the spring meadows of southern Calabria, countless little yellow dots often emerge: these are Ophrys lutea, a locally common and highly adaptable species that brightens March and April with its intense straw-yellow colour. The flowers are large (often exceeding 1.5 cm) and show a distinct knee-bend at the base of the labellum, a feature that allows them to be easily distinguished from other “yellow” Ophrys species.

🌿 Ophrys lutea Cav.
🗓 March 2026

25/05/2026

“Flowers wonderland”
🇮🇹: La Paeonia mascula subsp. russoi colora la Calabria e la Sicilia con una delle fioriture più spettacolari del Mediterraneo. In Aspromonte si incontra tra vallate umide e boschi di quercia d’alta quota, dove talvolta forma estesi tappeti fioriti insieme ad altre specie tipiche degli ambienti ecotonali, come Aristolochia rotunda e Ajuga orientalis. Trovarsi davanti a centinaia di peonie in fiore è una visione che resta impressa: un piccolo angolo di meraviglia selvatica, fragile e prezioso, da osservare con rispetto e custodire nel tempo.

🇬🇧: The stunning Paeonia mascula subsp. russoi blooms across Calabria and Sicily, creating one of the Mediterranean’s most remarkable spring displays. In the Aspromonte mountains, it can be found in humid valleys and high-altitude oak woodlands, where it sometimes forms spectacular flowering carpets alongside other ecotonal species of great interest, such as Aristolochia rotunda and Ajuga orientalis.
Standing before hundreds of blooming peonies is an unforgettable experience: a fragile and precious corner of wild beauty, meant to be admired with respect and carefully preserved.

🌿 Paeonia mascula (L.) Mill. subsp. russoi (Biv.) Cullen & Heywood
📍 Calabria, april 2025

11/05/2026

"He who seeks, finds"
🇮🇹: Fino a poco tempo fa, Ophrys lunulata era considerata un endemismo esclusivo della Sicilia. Nel 2025, invece, ho individuato una piccola popolazione nei pressi di Reggio Calabria: un ritrovamento che amplia i confini noti della specie e ricorda quanto ci sia ancora da scoprire. Si tratta di una delle Ophrys più affascinanti, con una notevole variabilità nel colore del perianzio. Ironia della sorte, solo un mese prima ero in Sicilia proprio per osservare questa specie per la prima volta in natura.

🇬🇧: Until recently, Ophrys lunulata was considered endemic to Sicily. In 2025, however, I discovered a small population near Reggio Calabria: an observation that expands its known range and highlights how much is still left to uncover. It is one of the most striking Ophrys, showing remarkable variation in perianth color. Ironically, just a month earlier I had traveled to Sicily to see this very species in the wild for the first time.

07/05/2026

“Tiny elegance”
🇮🇹: Orchis brancifortii è una piccola gemma della flora italiana, un’orchidea endemica con una distribuzione frammentata tra Sardegna, Sicilia e l’estremo sud della Calabria. È la specie di Orchis dai fiori più minuti: il labello raramente supera i 5 mm ed è l’unico caso nel genere in cui i sepali risultano più grandi del labello stesso. Appartenente allo stesso gruppo di Orchis quadripunctata, se ne distingue per le ridotte dimensioni dei fiori e per la distribuzione più meridionale e isolata.

🇬🇧: Orchis brancifortii is a tiny jewel among Italian orchids, an endemic species with a fragmented range spanning Sardinia, Sicily, and the southern tip of Calabria. It bears the smallest flowers within the genus Orchis: the labellum rarely exceeds 5 mm and it is the only known case where the sepals are larger than the labellum itself. Closely related to Orchis quadripunctata, it differs in its smaller floral structures and its more isolated southern distribution.


30/04/2026

𝗙𝗮𝗶 𝗿𝗲𝘀𝘁𝗮𝗿𝗲 𝗶𝗹 𝘁𝘂𝗼 𝟱𝗫𝟭𝟬𝟬𝟬 𝗶𝗻 𝗔𝘀𝗽𝗿𝗼𝗺𝗼𝗻𝘁𝗲! ⛰️📍

Quest'anno puoi fare una scelta concreta in più per le nostre montagne... E non ti costa un solo centesimo 👀

Destinando il tuo 5x1000 alla nostra sezione, i fondi resteranno sul nostro territorio e finanzieranno la cura dei sentieri in Aspromonte, formazione per i soci e nuove attrezzature per le nostre attività.

Per sostenere i nostri progetti, al momento della dichiarazione dei redditi:
✍🏼 Firma nel riquadro "Enti del Terzo Settore"
🔢 Inserisci il nostro C.F.: 92006240805

♻️ Condividi questo messaggio con chi ha la montagna nel cuore e fai squadra con noi per l'Aspromonte! 🦅

𝙂𝙧𝙖𝙯𝙞𝙚! 💙🙏🏼