27/09/2025
Adesso vi faccio la traduzione se non capite l'inglese. Sta dicendo l'unica verità che è vera e che riguarda gli esseri umani tutti, senza distinzione di etnia, genere, stato sociale, nazionalità etc.
Lei parla degli esseri umani, tutto il resto di chi crede che ciò che sta dicendo questa donna di pace, non sia né vero né giusto, è disumano, ottuso, privo del senso di "umanità"
Traduzione a partire dal minuto 1:25
[...]
Tale crudeltà (si riferisce al genocidio in atto) non è cominciata 700 giorni fa.
Per quasi un secolo il popolo Palestinese ha vissuto sotto il peso di un progetto brutale di colonizzazione. Una occupazione reiterata giustificata per la "sicurezza".
Sicurezza per chi?
E rafforzata mediante apartheid (segregazione razziale).
E mentre nessuno dato è innocente, l'occidente porta una nuova responsabilità specifica.
La Gran Bretagna ha piantato il seme di questa catastrofe con la Dichiarazione Balfour,
promettendo via una terra che non era mai stata sua da dare.
E questo non significa negare l’orrore che colpì il popolo ebraico in Europa,
né la necessità di proteggerlo.
Ma perché quella protezione è arrivata a spese di un altro popolo,
che non aveva nulla a che fare con l’antisemitismo europeo?
Il popolo palestinese non aveva nulla a che fare con i crimini europei,
né allora, né ora, e ancora oggi.
I palestinesi continuano a soffrire mentre i nostri governi chiudono un occhio,
o peggio: sono complici, commerciano armi,
ospitano funzionari israeliani.
La storia ci mostra che i diritti umani non vengono mai semplicemente concessi.
La giustizia si conquista con il sudore e il coraggio della gente comune:
persone come i palestinesi,
persone come gli israeliani che resistono dall’interno della loro società in convulsione,
persone come voi.
La storia ci insegna questo, quindi dobbiamo assumerci questa responsabilità.
E se godete dei diritti umani,
non liquidateli come semplicemente simbolici o inutili,
perché i diritti umani sembrano inutili solo a chi non deve lottare per ottenerli.
Quando i governi tradiscono i valori umani più fondamentali,
tocca a noi rimediare.
Noi, il popolo, dobbiamo smettere di aspettare,
organizzarci, protestare,
pretendere di più dai nostri rappresentanti.
Il cambiamento arriverà.
La Palestina sarà libera,
e saremo tutti liberi. Saremo tutti più uguali e più umani.
Ma oggi, oggi arrendersi non è una scelta.
Non abbiamo questo lusso.
Quindi cominciamo da qui.
Insieme.
Grazie.
