15/10/2026
L’Aikidō non si proclama: si incarna.
Non basta parlare di armonia sul tatami, se poi la si tradisce nella vita.
La tecnica si apprende. La correttezza si dimostra. Lo spirito si coltiva.
日本語
合気道は語るものではなく、生き方に表すもの。
Aikidō wa kataru mono dewa naku, ikikata ni arawasu mono.
Aikido is not something to preach. It is something to embody.
Speaking of harmony on the tatami means little if we betray it in life.
Technique is learned. Integrity is demonstrated. Spirit is cultivated.
Photo
Menno Haanstra