22/06/2026
🇮🇹 🇬🇧
Il complesso minerario Julia è il principale monumento all'attività estrattiva del carbone che ha dominato l'economia della Bassa Slesia per oltre due secoli. Attraverso l'approfondimento dei pozzi e l'accorpamento di altre miniere nella prima metà del XX secolo, la Julia divenne il fulcro della vita a Wałbrzych, importanza sottolineata anche dalla cura architettonica degli edifici.
Con il passaggio del territorio dalla Germania alla Polonia dopo la II Guerra Mondiale, la miniera venne intitolata al comunista francese Maurice Thorez, per poi riprendere il suo nome originale alla fine del regime.
Chiusa nel 1996, la miniera è tornata in vita come centro culturale dedicato all'arte e alla scienza. Caratteristica pressoché unica del complesso monumentale è l'ex galleria navigabile Lisia (Volpe), che nel 1794 fu il primo canale sotterraneo per il trasporto su barca del carbone.
The Julia mine complex is the main monument to the coal mining activity that dominated the economy of Lower Silesia for over two centuries. Through the deepening of the shafts and the consolidation of other mines in the first half of the 20th century, Julia became the center of life in Wałbrzych, an importance also underscored by the architectural care of the buildings.
When the territory passed from Germany to Poland after World War II, the mine was named after the French communist Maurice Thorez, only to return to its original name at the end of the regime.
Closed in 1996, the mine has been revived as a cultural center dedicated to art and science. A nearly unique feature of the complex is the former navigable Lisia (Fox) adit, which in 1794 was the first underground tunnel for coal transport by boat.
Stara Kopalnia w Wałbrzychu
Wałbrzych (PL)
Dolnośląski Szlak Zabytków Techniki
