Greetings from quarantine

Casa
Italia
Bologna
Greetings from quarantine

Per maggiori info, visitare il sito.

"Greetings from quarantine" è un progetto fotografico collettivo che punta al racconto delle ultime settimane attraverso gli scatti dei partecipanti, spediti via posta, in formato cartolina.

13/06/2020

"Sembra la scena finale del film "Fight Club", quando il mondo precedente esplode di fronte a te. (...) Mi sembra surreale, che è un po' come mi sento in questo momento."
⠀
Anna, Mosca
/
"Feels like the final scene of 'The Fight Club' movie, when previous world is exploding in front of you. (...) Looks surreal, the same I feel now."
⠀
Anna, Moscow
•
•
•

11/06/2020

"...l'unico posto in grado di offrirmi paesaggi differenti rispetto alle pareti della mia camera e della mia testa"
⠀
Anonimo
/
"...the only place that gives me views which are different from the walls in my room and in my head"
⠀
Anonymous
•
•
•

09/06/2020

"Il mio sguardo dinanzi al sensibile e alle emozioni non muterà, ma continuerà ad incantarmi per il resto della vita."

Chiara, Gioia del Colle (BA)
/
"My gaze on perceptible world and feelings won't chage. On the contrary, it will keep enchanting me for the rest of my life."

Chiara, Gioia del Colle (BA)
•
•
•

05/06/2020

"La volontà di agire resiste, lo spazio crolla ed anche un respiro, quanto di più scontato, soffoca. Che di scontato non c'è nulla, tantomeno la libertà"

Matteo, Bologna

03/06/2020

"Se prima il mio letto era solo un luogo di necessità, oggi diventa per me, un luogo di ozio, di svago; una porta verso una libertà tutta mia e molto diversa da quella di prima."

Alice, San Prospero sulla Secchia (MO)
/
"Before, my bed was only a place of need, but now it turned to a laziness and leisure place; it has become a freedom of my own, different from the one I used to have before."

Alice, San Prospero sulla Secchia (MO)
•
•
•

01/06/2020

"Mi sono resa conto che sta diventando il centro delle mie giornate di quarantena. Esattamente lo stesso divano che fino a qualche tempo fa avrei voluto godermi di più"
⠀
Ingrid, Milano
⠀
La call è definitivamente chiusa, ma la pubblicazione continua!
Vi ringrazio per aver partecipato in tanti, per il supporto dimostrato e per aver condiviso le vostre esperienze di quarantena a cuore aperto.
Ma oggi ringrazio soprattutto e mi chiedo se anche a lei, in fase due, senta di nuovo la mancanza del suo divano.
/
"I've realized that it had become the centre of my quarantine days. Exactly the same sofa I have wished I could enjoy more, a few weeks ago"
⠀
Ingrid, Milan
⠀
Call is definetly closed but social sharing still goes on!
I'd like to thank you all for the great amount of submissions, for your support and for sincerely sharing your quarantine experiences.
However, today I want to thank Ingrid the most as I ask if she is missing her sofa too, now.
•
•
•

29/05/2020

"Chissà se anche al di fuori delle mie quattro mura sarò ancora la stessa."
⠀
Claudia, Roma
⠀
Con la ripresa della quotidianità, che fine hanno fatto tutti i vecchi e nuovi interessi che avevamo scoperto?
Adesso, guardando ed il suo primo autoritratto, non posso che chiedermelo.
/
"Who knows if I will still be the same, outside my walls"
⠀
Claudia, Rome
⠀
All those interests we had discovered during the lockdown, do they have enough space in the daily routine?
Looking at Claudia's first selfportrait I can't handle asking it.
•
•
•

27/05/2020

"Cosa c'è di più rappresentativo per noi in questa quarantena se non noi stessi?"
⠀
Sigi, Bologna
⠀
, lo possiamo considerare un party familiare privato o piuttosto un assembramento?
⠀
/
⠀
"In this lockdown, what does represent us better if not ourselves?"
⠀
Sigi, Bologna
⠀
Sigi, should we consider it either as a private family party or as a gathering?
•
•
•

25/05/2020

"Ho avuto modo di passare più tempo in giro ed imparare ad osservare ciò che non riuscivo a vedere prima".
⠀
Gilliard, Edimburgo
⠀
L'ultima settimana di "Greetings from quarantine" si apre con la cartolina di Gilliard.
Siamo ancora capaci di osservare adesso che siamo tornati alla nostra abituale fretta?
/
"I have been spending more time around and being able to observe what I couldn't see before".
⠀
Gilliard, Edinburgh
⠀
Last week of "Greetings from quarantine" opens with Gilliard's postcard.
Are we still able to observe now that we are in a hurry, again?
•
•
•

20/05/2020

"Mi piace il giallo. E mi piacciono le colazioni a casa. Di solito non le faccio mai, ma da quando è iniziata la quarantena finalmente ho il tempo per prepararmela e gustarmi quei sacrosanti trenta minuti." G., Padova

Quando tutto si ferma, è importante riappropriarsi del tempo per sé o anche solo per la colazione, come suggerisce .
Ma quando tutto riparte, cosa succede a quel tempo che avevamo guadagnato per fare colazione?
/
"I like yellow. And I like having breakfast at home. I don't usually have it, but since the lockdown's beginning, I have finally had time to make it and enjoy those sacrosant thirty minutes"

G., Padova

When everything stops, it is important to take time for yourself back, even if it is only for breakfast, as Giorgia reminds us.
When everything resarts, what does occur to that time we had for breakfast?
•
•
•
@ Padova

18/05/2020

"Se guardi bene, lì dove devi usare le mani per spostare le foglie marce, c'è una nuova vita che spunta."
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Mariella, Bari
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
La vita era in continuo movimento anche quando sembrava tutto fermo. Ancor prima della "grande ripartenza".
Ce lo ricorda la cartolina di Mariella Soldo, all'inizio della nuova fase 2.
/
"If you pay attention, in that place where you have to use your hands to move rotten leaves away, there's a new life sprouting"
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Mariella, Bari
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Life kept moving even when everything seemed to be still.
Even before the "big reopening".
Mariella's postcard help us remind that, at the beginning of new Italian lockdown's second stage.
•
•
•
@ Bari, Italy

15/05/2020

"Vorrei avere la leggerezza impalpabile del riflesso o la certezza granitica del muro, ma l'Aperol è tutto ciò che mi resta."
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Samantha, Modena
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Sono quasi tre mesi che non ci incontriamo senza il filtro delle we**am, eppure, quando guardo la cartolina di Samantha Azzani, riesco a riconoscerla perfettamente.
/
"I'd like to have reflection's intangible lightness or wall's granitic certainty, but Aperol is all I am left with."
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Samantha, Modena
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
It's almost three months since we have met last time without being filtered by we**ams, and yet, when I look at Samantha's postcard, I can recognize her clearly.
•
•
•
@ Modena, Italy

Indirizzo

Bologna
40121

Sito Web

https://www.claudialaus.com/greetings-from-quarantine/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Greetings from quarantine pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.