Matteo Orlandi Photography

Casa
Italia
Bergamo
Matteo Orlandi Photography

Faccio fotografia principalmente naturalistica e di paesaggio, sperimentando tecniche diversificate

16/07/2021

🇮🇹 Ricordo che in quella giornata l'acqua era calma, in questi giorni estivi è sempre così; poca acqua e calma. Sono stato attirato molto dai sassi e dalle nuvole che incorniciavano questo tratto di fiume dove la vegetazione si rifletteva.

🇬🇧 I remember that on that day the water was calm, which is always the case on these summer days; little water and calm. I was very attracted by the stones and clouds that framed this stretch of river where the vegetation was reflected.

---

13/07/2021

🇮🇹 Faccio fatica a staccarmi da quelle immense nubi, mi fanno pensare a grandi balene che si muovono lente in mare, solo che questo mare azzurro si trova sopra le nostre teste.
Il soggetto qui sono le nubi, ma anche ciò che si trova attorno al soggetto ha la sua importanza; tutto l'insieme è la fotografia.

🇬🇧 I have a hard time detaching myself from those huge clouds, they make me think of big whales moving slowly in the sea, only this blue sea is above our heads.
The subject here is the clouds, but what is around the subject is also important; the whole thing is the photograph.

---

09/07/2021

🇮🇹 Qualche schizzo d'acqua è finito sull'obiettivo e mi ha creato dei riflessi che mi sembra non stiano neppure così male. Questo è il punto dove ho attraversato il fiume: basso si, ma anche insidioso. 🙃

🇬🇧 few splashes of water landed on the lens and created some reflections that I think aren't too bad either. This is the spot where I crossed the river: shallow yes, but also treacherous. 🙃

----

06/07/2021

🇮🇹 Per arrivare qui ho dovuto attraversare il fiume, ma ne è valsa la pena perché ho trovato una zona che non avevo mai esplorato e che vorrei usare per aggiungere nuovi contenuti tecnici da proporre.🤓

🇬🇧 To get here I had to cross the river, but it was worth it because I found an area I had never explored and which I would like to use to add new technical content to propose.🤓

----

02/07/2021

🇮🇹 Questo scatto mi piace, come uno precedente, per il contrasto tra cielo ed erba, ma qui le nuvole danno un maggiore senso di grandezza, per lo meno a me 🙃😋

🇬🇧 I like this shot, like a previous one, because of the contrast between sky and grass, but here the clouds give a greater sense of grandeur, at least to me 🙃😋

--------

29/06/2021

🇮🇹 Passaggio di colori dall'azzurro al verde con tutte le sue sfumature fino al marrone del campo arato. Mi piace questo contrasto di colori. 🌳

🇬🇧 Colour transition from blue to green with all its shades to the brown of the ploughed field. I like this contrast of colours. 🌳

--------

25/06/2021

🇮🇹 Questo scatto a mano libera mi è piaciuto molto, l'albero in primo piano aiuta a creare la profondità nell'immagine e diventa una colonna che regge e incornicia il tutto... 🌳

🇬🇧 I really liked this freehand shot, the tree in the foreground helps to create depth in the image and becomes a column that holds and frames the whole... 🌳

---

22/06/2021

🇮🇹 Con il caldo di questi giorni, uno spazio così aperto con il cielo azzurro e le nuvolette bianche, mi fa pensare alla brezza leggera che muove l'erba e rinfresca... 🥰

🇬🇧 In the heat of these days, such an open space with a blue sky and little white clouds makes me think of the light breeze that moves the grass and cools... 🥰

---

18/06/2021

🇮🇹 Ok, qui c'era la pace, il silenzio e il rumore del ruscello; non potevo desiderare di più. 🌲🌲🌲🌲

🇬🇧 OK, here was peace, silence and the sound of the stream; I couldn't have wished for more. 🌲🌲🌲🌲

-----------

16/06/2021

🇮🇹 Questo è il primo scatto del giro fatto al , in questo periodo caldo penso tornerò a farci un giro. Gli scorci come questo sono facilmente visibili quando ci si addentra nel bosco, ma ci si deve ricordare che in questi postii padroni non siamo noi 🐿️🐦🐍🐗

🇬🇧 This is the first shot of the tour of the , in this hot period I think I will come back for another tour. Glimpses like this are easy to see when you go into the woods, but you have to remember that in these places we are not the masters.

-------------

-------------

09/06/2021

🇮🇹 Mi è tornata una certa passione per l' , non che sia mai passata, in questo scatto fatto in ho voluto ricreare l'ambiente reale. Questa trasformazione lo rende quasi irreale e un pò magico.
Questa volta non mi sono limitato ad un'immagine, ma ho voluto aggiungere qualcosa per rendere la condivisione più interessante con i dati dello scatto e lo schema dei colori finale.

🇬🇧 My passion for infrared # has returned, not that it has ever gone away, in this shot taken in I tried to recreate the real environment. This transformation makes it almost unreal and a bit magical.
This time I didn't limit myself to one image, but tried to add something to make sharing more interesting with the shot data and the final color scheme.
-----------

31/05/2021

🇮🇹 Torno un pò alla mia vecchia passione, forse vera? La fotografia infrarossa, la lunga esposizione, è una cosa interessante?

🇬🇧 I go back a little to my old passion, maybe true? Is infrared photography, long exposure, an interesting thing?

---

Indirizzo

Italiano
Bergamo
24127

Sito Web

http://www.orlandimatteo.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Matteo Orlandi Photography pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.