09/06/2026
ITA ∆ Questa è la Cascata Kozjak (in sloveno: Slap Kozjak), una delle cascate più suggestive della Slovenia.
Si trova vicino alla città di Kobarid, nella Valle del fiume Soča, all'interno del Parco Nazionale del Tricorno (Triglav). La cascata precipita per 15 metri nella piscina verde-azzurra sottostante, all'interno di una grotta naturale scavata dall'acqua nel tempo.
Il torrente si fa strada attraverso una gola stretta prima di tuffarsi in questa profonda vasca smeraldo, creando un'atmosfera isolata e mistica che rende Slap Kozjak uno dei luoghi naturali più scenografici della Slovenia.
Dopo un sopralluogo pomeridiano per studiare la luce e il punto di ripresa, ho deciso di tornare all'alba per evitare la folla.
La passerella a sbalzo davanti alla cascata è infatti sempre molto frequentata, e per non trovare troppe persone bisogna arrivarci presto.
ENG ∆ Ecco la traduzione in inglese:
This is Kozjak Waterfall (Slovene: Slap Kozjak), one of the most spectacular waterfalls in Slovenia.
It is located near the town of , in the , within . The waterfall plunges 15 meters into the turquoise-green pool below, inside a natural cavern carved by water over thousands of years.
The stream winds its way through a narrow gorge before cascading into this deep emerald basin, creating a secluded and mystical atmosphere that makes Slap Kozjak one of Slovenia’s most photogenic natural wonders.
After scouting the location in the afternoon to study the light and choose the best composition, I decided to return at dawn to avoid the crowds.
The cantilevered viewing platform in front of the waterfall is usually very busy, so arriving early is essential if you want to enjoy the scene without too many people around.
