10/07/2023
באופן די מוזר
ולאורך השנים כל הנשים שאהבתי הכירו ואהבו את הספר הזה.
"ההבדל בין איש למלאך הוא פשוט, המלאך הוא בעיקר מבפנים, הבן-אדם הוא בעיקר מבחוץ."
כה אמרה אנה בת השש, המכונה לעיתים עכברונת.
בגיל חמש הכירה אנה את מלוא תכלית ההוויה, ידעה את משמעותה של אהבה והייתה ידידה ועוזרת אישית של מר אל. בשנתה הששית הייתה אנה תיאולוגית, מתמטיקאית, פילוסופית, משוררת וחובבת גינון [...]
אנה לעולם לא הגיעה לשנתה השמינית. היא מתה בתאונה בנסותה להציל גור חתולים.
היא מתה בחיוך על פניה היפים, באמרה: "בוא נתערב שמר אל ירשה לי להיכנס לגן עדן בגלל זה."
ואני מתערב כי הרשה לה.
הכרתי את אנה כשלוש וחצי שנים בלבד. יש אנשים התובעים מוניטין לעצמם בשל היותם ראשונים שהפליגו לבדם מסביב לכדור הארץ, או שהציבו את כף רגלם על הירח [...]
אנשים מעטים בלבד שמעו עלי, ובכל זאת גם אני תובע לעצמי מוניטין: אני הכרתי את אנה. הכרות זו הייתה בעיני פסגת ההרפתקה. לא הייתה זו הכרות מרפרפת; היא חייבה תשומת לב מוחלטת, שכן אני הכרתי אותה על פי תנאיה שלה, כפי שהיא ביקשה להיות מוכרת: קודם כל מבפנים [...]
זו הדרך שבה למדתי להכיר את המלאך הראשון שלי.
(מתוך: מר אל כאן אנה/ מאת: פין. כנרת, 1987. תרגום: אוריאל אופק)
הכל התחיל במפגש מקרי; פין בחור מגודל בן 19 חובב נקניקיות חמות וצימוקים בשוקולד (לא ביחד) פוגש במהלך שיטוט לילי בילדה קטנה וחבולה שברחה מפני האנשים שהציקו לה.
בספר מתאר פין את שלוש השנים שבהן הייתה אנה בחייו.
בדומה ל'נסיך הקטן', אנה הופיעה פתאום משום מקום, והסתלקה פתאום.
וכמו הנסיך הקטן, זהו ספר פילוסופי המתחזה לספר ילדים. הספר עוסק בשאלות הגדולות של הקיום, ופין מביא מפי אנה אמירות על החיים ועל המוות, על אמונה ועל ידידה הטוב של אנה – מר אל. זהו ספר שלאחר הקריאה בו, אנחנו משתוקקים להיות טובים יותר.
חוקרים וקוראים רבים התלבטו בשאלה מי כתב את הספר? האם כתב אותו תאולוג, פילוסוף או חוקר ידוע. האם דבריה של אנה באמת יכולים להיאמר על ידי ילדה בת 5?
אין לכך תשובה חד משמעית. באחרית הדבר המצורפת לספר, כותב עורך הוצאת קולינס ורנון פרוקסטון, כי כתב היד הגיע אל ההוצאה כשמחברו מבקש בתוקף להישאר בעילום שם.
העורך צייר בדמיונו את המחבר כפרופסור באוקספורד או קיימברידג' "הוגה דעות בעל השכלה תאולוגית וניסיון מדעי; יוצרו של מיתוס בזעיר אנפין המבקש להעניק בשורה כלשהי לעולם ..."
פגישה מאוחרת בין השניים העמידה את העורך על טעותו. המחבר סידני ג'ורג' הופקינס (1919–1999) התגלה כאדם פשוט, ממש כפי שפין מתאר את עצמו בספר - גבר גדל קומה ומסורבל, בעל נפש תמימה, שחי בין אנשי הלילה ופשוטי העם.
הופקינס נולד וגדל באיסט-אנד הלונדוני בעוני. לאחר שזוהה כתלמיד מוכשר הוא זכה במלגה שאפשרה לו ללמוד בבית ספר יוקרתי, אך בגיל 16 הוא נאלץ לעזוב את הלימודים ולצאת לעבודה.
הוא החל לעבוד בחברת דלקים וחלם להיות כימאי, אבל תאונה בלתי מוסברת של נפילה מצוק, קטעה את התקדמותו המקצועית. הוא נפגע בראשו וסבל מפוסט טראומה, אינסומניה כרונית ובעיות ניידות. הופקינס הוכנס למוסד טיפולי, בו השתקם חלקית ובהמשך עבד במקום כאיש צוות.
הוא הוסיף להיות סקרן וחקרן כלפי כל תופעה אנושית ומדעית.
בגיל מבוגר הוא התאהב ונישא לעובדת הסוציאלית של המוסד ובעידודה החל לכתוב. 'מר אל כאן אנה' הוא אחד מבין שלושה ספרים שפרסם.
האם קראתם את 'מר אל כאן אנה'? כילדים או כמבוגרים? איך הספר השפיע עליכם?
תייגו את מי שנתן לכם לקרוא אותו.
ושאלת בונוס: מי מזהה את המאיירת שציירה את הכריכה היפה?
