28/05/2026
(ENG below!) Sosem tudhatod, mikor jön jól az a tudás, amit az X-AID Bikers motoros mentéstechnikai tanfolyamán szerezhetsz meg.
Dani épp motorozott, amikor észrevette az úton fekvő kerékpárost, aki hatalmasat esett néhány másodperccel korábban – lejtmenetben eltört az első villa, esélye sem volt menteni a szituációt.
Az említett tanfolyamon pontosan azt tanuljuk meg, hogy mire kell figyelni, mit és hogyan kell vizsgálni. Szerencsére itt most nem volt szükség komolyabb beavatkozásra a mentők megvárásán és a folyamatos fejtartáson kívül. Néhány percen belül két orvos is megállt segíteni, majd a mentőautó is megérkezett és a sérült bringást kórházba szállították.
Innen is mielőbbi jobbulást kívánunk, Bálint! Köszönjük a kedves üzenetedet, aggódtunk! 🙏❤️
ENGLISH: You never know when the skills you learn at the X-AID Bikers motorcycle first-aid course will come in handy.
Dani was out riding when he noticed a cyclist lying on the road, who had suffered a nasty crash just seconds earlier. The front fork had snapped on the descent, making the crash completely unavoidable.
Their courses teach exactly what to look out for, what to check, and how to do it. Fortunately, this time, no major intervention was needed other than waiting for the ambulance and keeping the cyclist's head stabilized. Within a few minutes, two doctors also pulled over to help, and then the paramedics arrived.
Wishing you a speedy recovery, Bálint! Thank you so much for your kind message! 🙏❤️
Messsage translation:
"Dear Kanyarfotó Team,
I would like to say a huge thank you to your colleague who called the ambulance after my cycling crash on Whit Monday and kept my spirits up at the bottom of the Dobogókő descent.
Thank you so much—what you guys do is absolutely amazing in every possible way!
Best regards,
Bálint"