01/04/2025
《一生螈命》正式在 YouTube 上公開放映 ！It is finally out!
https://youtu.be/2Vhwv4Mxv7A
自從於 2023 年 4 月 2 日的一次考察中發現上百瘰螈陳屍飛鵝山道，自此每年 4 月都變得不一樣。去年發起了眾籌，在2024年 4 月籌辦了 《一生螈命——生態影像藝術展》 ，當中放映的短片在過去一年入選了香港及國外的電影節，展覽之後能夠在大大小小的螢幕上放映實在始料不及，現在公開放映，希望接觸到更多觀眾，令大家有機會欣賞香港瘰螈，認識路殺議題。
Since the discovery of hundreds of dead newts at Kowloon Peak on April 2, 2023, April has become different every year since. We launched a crowdfunding campaign last year and organized the exhibition ”Life (cycle) of the Hong Kong Newt“ in April 2024. The short films have been selected for film festivals in Hong Kong and abroad over the past year. We are now showcasing the films publicly, aiming to engage a broader audience and provide everyone with the chance to admire the Hong Kong Newt, as well as raising awareness about the issue of roadkill.
短片概要 Synopsis:
一隻香港瘰螈本來住在狹窄的引水道中，牠以為自己一直都要蝸居在這裡，但突如其來的洪水把牠沖走，經過一段漆黑的引水道後，隨水飄到一個湛藍的水潭。那裡有很多同類，牠在水潭中生活得很好，直至繁殖季完結後，回到陸地生活的途中遇上危險。
A Hong Kong Newt once resided in a narrow irrigation channel, believing it would be confined there forever. However, an unexpected flood swept it away, carrying it through a dark passage until it arrived in a serene, azure pond. The newt found companionship among its kind and thrived in the aquatic haven. But as it ventured back onto land after the breeding season, it encountered unforeseen threats.
製作團隊 Special thanks (again) to the amazing team that helped bring it to life:
Production:
Written and directed by .f
Cinematographer: .f
Editor: .f
Colourist: Cheng Pak Yin
Title design:
Original score:
Sound design and mixing:
Equipment support:
![[2025-05-24] 蒙古單車之旅於距離首都烏蘭巴托 360 公里的哈拉和林展開，目標只有一個，十一天內用單車返回首都，期間食宿自理。蒙古給我最大的感覺是其土地極為遼闊，廣袤無垠得令人不安，因為我一人只有單車及車上僅有的物資，一路上都沒...](https://img5.photlo.com/753/378/781537317533788.jpg)
![[OVERLANDER 會螈注意]《一生螈命》放映會及實地考察香港瘰螈的路殺高峰期又來了，亦即《一生螈命》展覽的一週年，太陽依然從東邊升起，今年繼續將議題帶到社區之中。謝謝 The Overlander 關注，活動詳情看請看以下連結：htt...](https://img4.photlo.com/388/643/718010873886433.jpg)
