07/03/2021
⚫⚪ Black and White
"Pagina dopo pagina, mi abbandonai a quell’incantesimo fino a quando la brezza dell’alba lambì i vetri della finestra e i miei occhi affaticati si posarono sull’ultima pagina.
Solo allora mi sdraiai sul letto, il libro appoggiato sul petto, e ascoltai i suoni della città addormentata posarsi sui tetti screziati di porpora.
Il sonno e la stanchezza bussavano alla porta, ma io resistetti. Non volevo abbandonare la magia di quella storia né, per il momento, dire addio ai suoi protagonisti.
Un giorno sentii dire a un cliente della libreria che poche cose impressionano un lettore quanto il primo libro capace di toccargli il cuore.
L’eco di parole che crediamo dimenticate ci accompagna per tutta la vita ed erige nella nostra memoria un palazzo al quale – non importa quanti altri libri leggeremo, quante cose apprenderemo o dimenticheremo – prima o poi faremo ritorno."
- Carlos Ruiz Zafón (L’ombra del vento, 2002) 🇮🇹
"Página a página, me dejé envolver
por el sortilegio de la historia y su mundo hasta que el aliento del amanecer
acarició mi ventana y mis ojos cansados se deslizaron por la última página. Me
tendí en la penumbra azulada del alba con el libro sobre el pecho y escuché el
rumor de la ciudad dormida goteando sobre los tejados salpicados de púrpura. El
sueño y la fatiga llamaban a mi puerta, pero me resistí a rendirme. No quería
perder el hechizo de la historia ni todavía decir adiós a sus personajes.
En una ocasión oí comentar a un cliente habitual en la librería de mi padre
que pocas cosas marcan tanto a un lector como el primer libro que realmente se
abre camino hasta su corazón. Aquellas primeras imágenes, el eco de esas
palabras que creemos haber dejado atrás, nos acompañan toda la vida y
esculpen un palacio en nuestra memoria al que, tarde o temprano —no importa
cuántos libros leamos, cuántos mundos descubramos, cuánto aprendamos u
olvidemos—, vamos a regresar."
- Carlos Ruiz Zafón (La sombra del viento, 2002)