15/02/2026
ლიმპარი და სვიმნიშ - ორი ძალიან, ძალიან მისტიური და მომნუსხველი ტრადიცია რომელიც არასდროს ჩემს სოფელში ცალცალკე არ ტარდება. მიცვალებულთა საფლავებზე დანთებული არყის ხის ლამპრები, მოსახსენებლად და შესანდობარად გატანილი ღვინის ან არყის ბოთლები, საუკუნოვანი მაჩუბი და მასში გაცოცხლებული ისტორია შუაცეცხლი და შუნაურ ცხოველებღან ერთად მთელი საღამო ხალხის ჟრიამული. ამ საღამოს მთავარი გმირი - კეისარი და მისი ამალა. დილით ადრე სოფლის მამაკაცები სალოცავად მთ. ანგელოზის ეკლესიაში ასულები და შებინდებულზე კეისრის ამალად დაბრუნებულები. ერთობლივი გალობა “სადამ” და დიდი და პატარა კესრისგან დალოცვის მიზნით აუცილებლად მიიღებს კვერთხს კეფაზე წამორტყმით.
———————-
Limpar and Swimnish - two very, very mystical and fascinating traditions that are never held separately in my village. Birch tree lamps lit on the graves of the deceased, bottles of wine or vodka brought out as a memorial and a blessing, a centuries-old machub and the history revived in it, a bonfire and wild animals, and the whole evening the noise of the people. The main character of this evening - Caesar and his viziers. Early in the morning the mens of the village go up to the Archangel Church to pray and return back Late at night as aCaesar’s army. The joint chant “Sadam” and the big and small, for the purpose of blessing, will definitely receive a scepter from Caesar with a blow on the head.
